We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contexte de faible rendement
environnement de faible rendement
In adapting to a low-yield environment, life and health insurers are increasingly looking to alternative investments such as infrastructure.
S'adaptant à un contexte de faible rendement, les sociétés d'assurance-vie et d'assurance-maladie envisagent de plus en plus d'autres types d'investissements, notamment dans les infrastructures.
We are positive on European Investment Grade credit, thanks to central bank support and relatively healthy fundamentals in this low-yield environment.
Nous sommes positifs à l'égard du crédit européen « Investment Grade » grâce au soutien de la banque centrale et à des fondamentaux relativement sains dans ce contexte de faible rendement.
In this low-yield environment, investors are looking to asset classes that provide the potential for higher levels of income.
Dans le contexte actuel de rendements faibles, les investisseurs se tournent vers des catégories d'actifs qui offrent des perspectives de revenu plus élevé.
This is one of the fund's defining features, and could make it of particular interest to investors in this low-yield environment.
C'est là une caractéristique déterminante du fonds, qui pourrait se révéler particulièrement intéressante pour les investisseurs dans cet environnement de faible rendement.
The low-yield environment is fueling demand for long-dated bonds, but the benefits of this approach are already starting to wane.
L'environnement de faible rendement alimente la demande pour les obligations de maturités longues, mais les avantages liés à cette approche commencent déjà à s'atténuer.
Despite expectations that interest rates are turning higher - witness the recent volatility in global stock markets - insurers still operate in a historically low-yield environment.
Malgré les perspectives de hausse des taux d'intérêt - témoin de la volatilité récente des marchés boursiers mondiaux -, les assureurs opèrent toujours dans un environnement dont la faiblesse du rendement est historique.
The problem is that unconventional monetary policies in some major economies have created a low-yield environment, leaving investors somewhat desperate for high-yield options.
Le problème est que les politiques monétaires non conventionnelles dans certaines grandes économies ont créé un environnement à faible rendement, laissant les investisseurs un peu désespérés en attente d'options à haut rendement.
In today's low-yield environment, we use bonds for diversification of income, low volatility equities for growth.
Dans le contexte actuel de faiblesse des taux, nous utilisons des obligations pour diversifier les revenus et des actions à faible volatilité pour la croissance.
In the current low-growth, low-yield environment, emerging markets can offer investors access to innovative, fast-growing companies trading at attractive valuations.
Dans le contexte actuel de croissance et de rendement faibles, les marchés émergents peuvent donner aux investisseurs l'accès à des sociétés innovantes à forte croissance se négociant à des niveaux de valorisations intéressants.
While we continue to operate in a low-yield environment, it is clear that the substantial fiscal and monetary support and the vaccination programmes across the globe will lead to markets anticipating improvements in the macro-economic outlook.
Même si nous continuons d'évoluer dans un environnement de taux bas, il est clair que les mesures significatives de soutien monétaire et budgétaire et les programmes de vaccination aux quatre coins du monde, pousseront les marchés à anticiper une amélioration des perspectives macroéconomiques.
Net other interest income decreased, mainly owing to lower interest income earned on the own funds portfolio as a result of the low-yield environment in the euro area.
Les autres produits nets d'intérêts ont diminué, essentiellement en raison de la baisse des intérêts perçus sur le portefeuille de fonds propres, due à l'environnement de faibles rendements dans la zone euro.
In light of the current low-yield environment, adding an average outperformance of nearly 1.0% to a significant improvement over the return profile of a global bond portfolio.
Compte tenu de l'environnement actuel de taux bas, une surperformance moyenne de près de 1,0 % contribue à améliorer nettement le profil de rendement d'un portefeuille d'obligations mondiales.
EMs now offer a very attractive opportunity, especially in light of the low-yield environment in developed economies.
Les marchés émergents offrent désormais des opportunités extrêmement intéressantes, surtout au regard de la faiblesse des rendements dans les économies développées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.