Before I start, please give me the lowdown on the new project.
Avant que je commence, donne-moi les infos sur le nouveau projet.
Let me give you the lowdown on what to expect during the interview.
Laisse-moi te donner les infos sur ce qui t'attend pendant l'entretien.
Her blog provided the lowdown on the latest fashion trends and tips.
Son blog fournit les informations sur les dernières tendances et conseils de mode.
Getting the lowdown helped us avoid complications during our trip.
Obtenir les informations nous a aidé à éviter les complications pendant notre voyage.
New girl's out there getting the lowdown from the Feds.
La nouvelle est en train d'obtenir un tuyau des fédéraux.
The first inmate I meet gives me the lowdown on my fellow prisoners.
Le premier prisonnier me donne des tuyaux sur mes codétenus.
Our guide gave us the lowdown on local customs before we explored town.
Notre guide nous a donné les infos sur les coutumes locales avant la visite.
The lowdown from my friend helped me navigate the tricky situation.
Les infos de mon ami m'ont aidé à naviguer la situation délicate.
Before you make a decision, I'll give you the lowdown.
Avant de prendre une décision, je te donnerai les infos.
After much persuasion, she revealed the lowdown about her mysterious boss.
Après beaucoup de persuasion, elle a révélé les infos sur son mystérieux patron.
She gave me the lowdown on the company's hiring process over coffee today.
Elle m'a donné les infos sur le processus de recrutement de la boîte au café.
The detective shared the lowdown before we began our investigation.
Le détective a partagé les infos avant que nous commencions notre enquête.
The lowdown on the situation is quite simple, really.
Les infos sur la situation sont en fait assez simples.