We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sécurité réduite
He was moved to a lower-security prison.
Il a été transféré dans une prison à sécurité réduite.
Do they go to a lower-security facility?
Sont-ils transférés dans un établissement à sécurité réduite?
Ideal for lower-security settings, open frame racks provide unobstructed airflow and fast, easy access to installed equipment.
Idéal pour les réglages de sécurité inférieurs, les supports de châssis ouverts offrent un flux d'air dégagé et un accès rapide et facile aux équipements installés.
the lower-security level includes keys which are small in length, which are changed relatively often, and which require less or fewer resources to implement their functions,
le niveau de sécurité inférieur comporte des clés courtes qui sont changées assez souvent, et qui nécessitent moins ou peu de ressources pour mettre en application leurs fonctions
All legal appeals for day parole, or transfers to lower-security prisons, were denied.
Les autorités refusent tous les recours légaux de semi-liberté ou de transfert dans des prisons de sécurité moindre.
The best results, the kind you see with healing lodges, are usually provided in lower-security institutions.
En règle générale, on obtient les meilleurs résultats - qui sont associés aux pavillons de ressourcement - dans les établissements à plus faible sécurité.
Again, it is the custody rating scale that determines the assessment for a decision to transfer to a lower-security institution.
Encore une fois, c'est l'échelle de classement par niveau de sécurité qui régit la décision de transférer un détenu dans un établissement à sécurité inférieure.
The higher-security keys can, in turn, be changed at a frequency lower than the lower-security keys.
Les clés à niveau de sécurité supérieure peuvent, à leur tour, être changées à une fréquence inférieure à celle des clés à niveau de sécurité inférieur.
My background is in law. I know how the process by which dates for parole eligibility are determined and how transfers to lower-security facilities are determined.
Je connais le processus servant à déterminer les dates d'admissibilité à une libération conditionnelle ou les transferts vers des établissements à un niveau de sécurité moins élevé.
The absence of access to programming limits the opportunity for transfers to lower-security institutions, which in turn diminishes the chances of timely and safe conditional release.
Aussi cet accès insuffisant aux programmes limite-t-il la possibilité pour les délinquants concernés d'être transférés vers des établissements de niveau de sécurité moindre, réduisant du même coup leurs chances d'effectuer une mise en liberté sous condition en temps opportun et en toute sécurité.
Security reclassifications in inmate transfers from higher-security to lower-security institutions have received recent attention from politicians, the media and Canadians.
Les réévaluations de la cote de sécurité lors du transfèrement d'un établissement à sécurité élevé à un établissement à sécurité moins élevé ont récemment retenu l'attention des politiciens, des médias et des Canadiens.
enhanced Aboriginal treatment centres such as healing lodges (special institutions for lower-security Aboriginal offenders), based on Aboriginal values and principles
les centres de traitement sont améliorés, comme les pavillons de ressourcement (établissements spéciaux pour délinquants autochtones dits « à sécurité minimale »), en fonction des valeurs et des principes autochtones
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.