He just couldn't bring himself to fire such a loyal employee.
Il n'arrivait pas à arriver à licencier un employé aussi fidèle.
Every loyal customer gets a special discount coupon for their birthday.
Chaque client fidèle reçoit un coupon de remise spécial pour son anniversaire.
Propaganda urged every loyal citizen to take up arms against the enemy.
La propagande exhortait chaque citoyen loyal à prendre les armes contre l'ennemi.
The loyal soldier was willing to take a bullet for his country.
Le soldat loyal était prêt à se sacrifier pour son pays.
The chef keeps a special dessert in store for loyal customers.
Le chef garde un dessert spécial en réserve pour les clients fidèles.
He survived the scandal thanks to loyal friends in high places.
Il a survécu au scandale grâce à des relations haut placées fidèles.
They agreed to make a concession for their most loyal customers.
Ils ont accepté de faire un geste pour les clients les plus fidèles.
When he announced his departure, it shocked his loyal customers.
Lorsqu'il a annoncé son départ, cela a consterné ses clients fidèles.
The constant price changes in this store really annoy loyal customers.
Les changements fréquents de prix dans ce magasin énervent les clients fidèles.
She values loyal friends who can tell the truth without being hurtful.
Elle apprécie les amis loyaux, capables de dire la vérité sans méchanceté.
Publishing those private emails really betrayed the trust of their loyal customers.
Publier ces courriels privés a vraiment trahi la confiance de leurs clients fidèles.
The restaurant offers a fruit salad with whipped cream for loyal customers.
Le restaurant offre une salade de fruits chantilly pour les clients fidèles.
That store offers credit to loyal customers who always pay on time.
Ce magasin donne crédit aux clients fidèles qui règlent toujours à temps.