Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "luffing" in Frans
Definitie NEW
The slewing and luffing mechanisms are very reliable and operate easily and quickly.
Les mécanismes d'orientation et de relevage sont très fiables et faciles et rapides à utiliser.
the rams thus control the luffing of the arm
les vérins et commandent le relevage du bras
This causes changes in the luffing tension to have a very large effect on the leech.
Il en résulte que les modifications de la tension du guindant ont un effet très fort sur le bord de fuite.
Equipped with a hydraulic luffing system and the latest technology, the WOLFF 133 is available in 6 and 8 ton versions.
Equipé d'un système de guindant hydraulique et d'une technologie de pointe, le WOLFF 133 est disponible en version 6 et 8 tonnes.
Eight patent techniques ensure the smooth, high efficiency and energy conservation of the lifting, rotation, and luffing systems.
Huit techniques de brevets garantissent l'efficacité sans faille et la conservation de l'énergie des systèmes de levage, de rotation et de relevage.
Eight patent techniques ensure the smooth, high efficiency and energy conservation of the lifting, rotation, and luffing systems.
Huit techniques brevetées assurent la fluidité, la haute efficacité et la conservation de l'énergie des systèmes de levage, de rotation et de relevage.
A stepless luffing mechanism for the super-lifting counterweight of a crawler crane and an operating method thereof are disclosed.
L'invention porte sur un mécanisme de relevage sans palier pour le contrepoids de super-levage d'une grue sur chenilles et sur un procédé de fonctionnement de ce mécanisme.
Both of luffing cylinder and support arm swing cylinder are equipped with safe and reliable balancing valves, greatly improving the safety performance of the working devices.
Le vérin de relevage et le vérin oscillant du bras de support sont équipés de soupapes d'équilibrage sûres et fiables, améliorant considérablement les performances de sécurité des dispositifs de travail.
The body is moved through the lower parts of the interface zone by the rams and motion near the upper part and above surface is effected if necessary by luffing the boom with the jib locked thereto.
Ce dernier est mû à travers les parties inférieures de la zone d'interface par les vérins, et le mouvement à proximité des partie et surface supérieures est effectué le cas échéant par le relevage de la flèche et de son bras verrouillé.
In luffing mode the crane easily managed to hoist the window pane including its transport frame with a total weight of 700 kilograms.
La grue n'a eu aucun mal à lever, en mode relevage, le vitrage avec son bâti de transport pour un poids total de 700 kilogrammes.
The control system is optimized by 8 patents; lifting, rotation, and luffing are easy and reliable.
Le système de contrôle est optimisé par 8 brevets; le levage, la rotation et le relevage sont faciles et fiables.
The crane driver also has the option of attaching and removing the hook block on the crane bumper with visual contact by controlling the hoist winch and the luffing cylinder of the telescopic boom remotely via the Bluetooth connection.
Le grutier peut également accrocher et décrocher la moufle du crochet au pare-choc de la grue en gardant un contact visuel, avec commande à distance des treuils de levage et du vérin de relevage de la flèche télescopique par le biais de la connexion Bluetooth.
Product Details Matchau partially enclosed lifeboat is used on cruise ship, ferry and passenger ferry, They are designed to be load and launched by gravity luffing arm type davit.
Matchau, canot de sauvetage partiellement fermé est utilisé sur bateau de croisière, ferry et traversier pour passagers, ils sont conçus pour être à charge et lancés par gravité bossoir de type bras de relevage.
Synoniemen voor luffing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 44 ms.
