I had a chance to go to the newest school in the riding and see the volunteers who provide breakfast and lunch programs every day for the young students in the P to 9 age groups.
J'ai eu l'occasion de visiter la nouvelle école dans ma circonscription et de voir des bénévoles offrir des petits déjeuners et des déjeuners dans le cadre d'un programme qui nourrit quotidiennement les enfants, de la maternelle jusqu'à l'âge de 9 ans.
The food czar is advocating for healthier options in school lunch programs.
Le référent en matière d'alimentation plaide pour des options plus saines dans les programmes de repas scolaires.
Establishing healthy lunch programs in schools.
Mettre en place des programmes de repas santé dans les écoles.
ranging from food deserts in inner cities to poor school lunch programs,
allant des déserts alimentaires en ville aux mauvais programmes de repas scolaires,
The concept was to provide nutritional snacks and soups for rural school lunch programs via mail and phone in orders.
Le concept devait fournir des collations et des soupes nutritives pour les programmes de repas dans les écoles rurales via des commandes par courriel ou par téléphone.
Teachers or schools are also encouraged, where appropriate, to adjust their snack, pizza days, fun fair or lunch programs to accommodate students' religious (and other) dietary restrictions.
Il encourage aussi les enseignants ou les écoles à modifier leurs goûters, journées pizza, fêtes foraines et programmes de repas afin de tenir compte des interdits alimentaires religieux (et autres) des élèves.
It is a bad cut, but it layers on top of the cuts to vaccines, the cuts to school lunch programs, the cuts to libraries and the cuts to education.
C'est mal, mais cela s'ajoute à toutes sortes d'autres compressions touchant les vaccins, les programmes de repas à l'école, les bibliothèques et l'enseignement.
As these interventions were school-based, classroom instruction was a constant feature, but was supplemented by a variety of other interventions (e.g., modifications to school lunch programs, enhanced physical activity, parental participation).
Comme ces interventions étaient menées en milieu scolaire, l'enseignement en classe était un élément constant, mais il était complété par une gamme d'autres interventions (p. ex. modifications des programmes de repas à l'école, augmentation de l'activité physique, participation parentale).
Most recently we have made significant cash donations to women's shelters, school lunch programs and local SPCA's, to name a few.
Plus récemment, nous avons fait des dons considérables en argent pour des maisons des femmes, les programmes de repas scolaires et la SPCA locale, pour ne nommer que ces derniers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.