His loud chewing during meetings absolutely drives me crazy every lunchtime.
Sa manière de mâcher bruyamment en réunion me rend complètement fou chaque midi.
A simple sandwich wasn't enough to satisfy his massive lunchtime hunger.
Un simple sandwich n'a pas suffi à assouvir son immense faim de midi.
The class finishes late in the morning, just before lunchtime.
At school, lunchtime is often the students' favorite part of the day.
The giggling group of coworkers enjoyed a lunchtime break together.
Le groupe ricanant de collègues a profité d'une pause déjeuner ensemble.
The baker cried his wares outside the factory gates every single lunchtime.
Le boulanger vendait à la criée devant les grilles de l'usine chaque midi.
By lunchtime, someone had already carried the news about their breakup everywhere.
À midi, quelqu'un avait déjà répandu la nouvelle de leur rupture partout.
The school band's trombonist motivates the other students by practicing every lunchtime.
Le trombone du groupe scolaire motive les autres élèves en répétant tous les midis.
We'll hit the asphalt tomorrow morning and reach the cabin by lunchtime.
On prendra la route demain matin et on atteindra le chalet vers midi.
After weeks of negotiating, the deal was sewn up before lunchtime.
Après des semaines de négociations, l'affaire était dans le sac avant midi.
We forgot our water bottles and were spitting feathers by lunchtime.
On a oublié nos bouteilles et on crevait de soif à midi.
Every lunchtime he just has a small pasta dish with vegetables.
Chaque midi, il se contente d'un petit plat de pâtes avec des légumes.
Our tour guide moved like a whirlwind, showing three museums before lunchtime.
Notre guide a avancé comme un tourbillon, nous faisant voir trois musées avant midi.