These luxury objects were intimately linked to the various aspects of their daily lives.
Ces objets de luxe étaient intimement liés aux différents aspects du quotidien.
Our goal is to change people's perception of luxury objects.
Notre objectif est de changer la perception des gens face aux objets luxueux.
Palermo's royal workshops employed Oriental craftsmen to fashion luxury objects (jewellery, textiles, ivories, intaglio...) for the prestige and glory of the Norman court.
Les ateliers royaux de Palerme employaient des artistes orientaux qui travaillaient à des objets luxueux (orfèvrerie, tissus, ivoires, intailles...) destinés à l'éclat de la cour normande.
This adds value to each of these painted luxury objects.
Pour chacun de ces objets de luxe peints, ça donne de la valeur ajoutée.
He was stationed before the showcases where spread luxury objects that are no longer for him.
Il stationne devant les vitrines où s'étalent des objets de luxe qui ne sont plus pour lui.
Whether they were industrially made or handcrafted, luxury objects or simple children toys, dolls have evolved to embody many esthetic ideals.
De fabrication artisanale ou industrielle, objets de luxe ou simples jouets d'enfants, les poupées ont évolué et incarné différents idéaux esthétiques.
But we have recently seen an increasing demand for accessories and luxury objects related, either closely or loosely, to the world of watchmaking.
Mais nous avons aussi constaté récemment une demande croissante pour des accessoires et objets de luxe liés de près ou de loin à l'horlogerie.
These opulent interiors and luxury objects not only benefit from the rich texture and application of paint, they also closely align with my socio-political interests.
Non seulement ces intérieurs somptueux et ces objets de luxe bénéficient-ils de l'application de la peinture et de sa texture riche, ils s'alignent étroitement sur mes intérêts socio-politiques.
The style is original but at the same time modern, thanks to the luxury objects and hand-made furnishing that contribute to the warm and fascinating atmosphere.
Le style est original tout en étant moderne, grâce aux objets de luxe et aux meubles de réalisation artisanale qui contribuent à l'atmosphère chaleureuse et accueillante.
Among the main details that can make each interior bright, there are lamps and chandeliers that, together with these crystals, can become real luxury objects.
Parmi les principaux détails qui peuvent rendre chaque intérieur brillant, il y a des lampes et des lustres qui, avec ces cristaux, peuvent devenir de véritables objets de luxe.
The aesthetic of the subject leads us to study women objects by transforming them completely in luxury objects.
L'esthétique de l'objet nous amène à étudier les objets de femmes les métamorphosant en objets de luxe.
The real challenge was to create luxury objects from a high quality material but no more usable due to dimension' variety and shapes.
Le véritable défi était de créer des objets de luxe à partir de matières de grande qualité mais n'étant plus utilisables à cause de la variété de formes et de dimensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.