The body of a man of thirty to thirty-five was lying face down.
Le corps d'un homme de trente à trente-cinq ans était couché sur le ventre.
I was lying face down facing away, and could have not seen this with my eyes.
J'étais couché sur le ventre, et n'aurais pas pu observer cela avec mes yeux.
She stayed lying face down on the ground, her arms stretched out in front of her.
Elle est restée couché à plat ventre par terre, les bras tendus devant elle.
He shuffles the deck until there's just one last card still lying face down.
Il mélange le paquet jusqu'à ce que seule une dernière carte demeure face cachée.
During the prayer, some worshippers prostrated themselves, lying face down in silence.
Pendant la prière, certains fidèles se prosternèrent face contre terre, en silence.
She suddenly fell and ended up lying face down on the wet sidewalk.
Elle est tombée brusquement et s'est retrouvée face contre terre sur le trottoir mouillé.
On the table, only the queen of diamonds was still lying face down.
Sur la table, seule la dame de carreau restait encore face cachée.
I saw him lying face down in the garden, busy watching the ants.
Je l'ai vu face contre terre dans le jardin, occupé à observer les fourmis.
After the explosion, survivors were found lying face down among the debris.
Après l'explosion, des survivants ont été retrouvés allongés face contre terre parmi les débris.
Lucky she's not lying face down in a ditch right now.
Elle a de la chance de pas être au fond d'un fossé.
She was lying face down on the bed.
Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
It still exists but is lying face down.
Elle existe toujours, mais se trouve en ce moment dessous.
The policewoman found the suspect lying face down near the abandoned car.
La policière trouva le suspect allongé face contre terre près de la voiture abandonnée.