We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allongé face contre terre
étendu sur le ventre
He was lying face-down when he was shot.
Il était allongé face contre terre quand on lui a tiré dessus.
He's either out of radio range or he's lying face-down in the sand, dead, or soon-to-be.
Il est soit hors de portée, soit allongé face contre terre dans le sable, mort, ou agonisant.
Before Jones was able to fulfill his appointment, however, he was found dead (aged 45) lying face-down on his bed in his third-floor Paris apartment, No. 19 Rue de Tournon, on July 18, 1792.
Il est retrouvé mort étendu sur le ventre sur son lit, dans son appartement situé au troisième étage au no 42 (devenu aujourd'hui le no 19) de la rue de Tournon, le 18 juillet 1792,.
Before Jones was able to fulfill his appointment, he was found dead (aged 45) lying face-down on his bed in his third-floor Paris apartment, No. 19 Rue de Tournon, on July 18, 1792.
Il est retrouvé mort étendu sur le ventre sur son lit, dans son appartement situé au troisième étage au no 42 (devenu aujourd'hui le no 19) de la rue de Tournon, le 18 juillet 1792,.
The device is useful for straightening the lumbar region of the backbone of a person lying face-down or on their side.
Le dispositif permet de redresser la région lombaire de la colonne vertébrale en position couchée sur le ventre ou sur le côté.
At the end of the video, the man can be seen lying face-down on the ground, with burns across large parts of his body.
Les dernières images montrent l'homme allongé par terre sur le ventre, souffrant de brûlures sur de larges parties du corps.
He's either out of radio range or he's lying face-down in the sand, dead, or soon to be.
Soit il capte plus, soit il est déjà mort grillé, ou ça ne saurait tarder.
Newman envisioned a T. rex "in a position of rest," lying face-down, jaw on the ground.
Newman imaginait un T. Rex « en position de repos », couché face contre terre, mâchoire sur le sol.
He's either out of radio range or he's lying face-down in the sand, dead, or soon-to-be.
Soit il est hors de portée par radio Soit il se trouve la tête dans le sable. Mort, ou presque.
Yes. We were lying face-down, so I couldn't see who it was
Oui. Nous étions couchés face contre terre, donc je ne pouvais pas voir
When the sun began burning his shoulders he stood up, bent over for the swastika still lying face-down in front of the door, and slipped it under the blanket with Herr Dietrich.
Lorsque le soleil lui brûla les épaules, il se leva, se pencha audessus de la croix gammée qui était restée face contre terre devant la porte, et la mit dans la couverture avec Herr Dietrich.
Images of Tsering sent overseas and obtained by RFA show him lying face-down on a bed with a large, open wound on his back.
Des images de Tsering sont aussi parvenues à l'étranger. Elles le montrent face contre terre, sur un lit, le dos présentant une blessure importante et ouverte.
You will remain fully clothed lying face-down on a table while the doctor evaluates your body using the Network Spinal Analysis system.
Durant la session, vous conservez vos vêtements et serez étendu sur le ventre alors que votre docteur évaluera votre corps utilisant le protocole Network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.