Vertaling van "lying low" in Frans
The porter is lying low, barely making a living.
Le potier fait profil bas, il gagne à peine sa vie.
The celebrity has been lying low since the scandal, focusing on personal growth.
La célébrité fait profil bas depuis le scandale, se concentrant sur son développement personnel.
The startup is lying low, perfecting its product before launching.
La startup reste dans l'ombre, perfectionnant son produit avant le lancement.
The political figure is lying low to strategize for the upcoming election.
La personnalité politique reste dans l'ombre pour élaborer sa stratégie en vue des prochaines élections.
He prefers lying low, avoiding the spotlight during big events.
Il préfère se faire discret, évitant les projecteurs lors des grands événements.
Just tell the guy we're lying low awhile.
Dis juste au gars qu'on fait profil bas un moment.
She appears to be "lying low," as the humans say.
Elle semble faire "profil bas", comme disent les humains.
The night before the action lying low, like soldiers.
En attendant demain, on fait profil bas, comme des soldats.
Wickes is lying low for a reason.
Wickes fait profil bas pour une raison.
So, judging by the location, the two of them were lying low.
Vu le quartier, ils faisaient tous deux profil bas.
Your dad was lying low, in the wind, he has to have this problem with the Genovese family.
Ton père faisait profil bas et il a appris pour mes problèmes.
The neighbors have been lying low since they received that official warning.
Les voisins se font discrets depuis qu'ils ont reçu cet avertissement officiel.
Since that argument, she's been lying low at work and avoiding meetings.
Depuis cette dispute, elle se fait discrète au bureau et évite les réunions.