The macaques were supposed to become peaceful, cooperative, empathetic.
Les macaques étaient censés devenir pacifiques, coopératifs et sensibles.
A group of bonnet macaques often plays together, showcasing their social interactions.
Un groupe de macaques à bonnet joue souvent ensemble, mettant en valeur leurs interactions sociales.
For the macaques, it's every holiday meal rolled into one.
Pour les macaques, c'est une abondance de nourriture.
The eyes of the macaques, you should have seen them.
Les yeux des macaques, vous auriez dû les voir.
Crab-eating macaques are highly adaptable because they are generalist feeders.
Les macaques crabiers sont hautement adaptables puisqu'ils sont omnivores.
He is passionately interested in different species of macaques.
Il se passionne pour différentes espèces de macaques.
The virus-block in macaques was achieved using a cocktail of such antibodies.
Le blocage viral chez les macaques a été obtenu avec un cocktail de tels anticorps.
His dissertation research concerned aggressive behavior and alliance formation in macaques.
Sa thèse porte sur le comportement agressif et la formation d'alliances chez les macaques.
Crab-eating macaques may also serve as ambassadors for the conservation of mangrove forests.
Les macaques crabiers peuvent aussi servir d'ambassadeurs pour la conservation de forêts de mangrove.
It is aptly named because macaques walk all along it.
Elle porte bien son nom car des macaques se promènent tout le long de la route.
These genes were obtained from humans, macaques, rats and mice.
Ces gènes ont été obtenus à partir d'êtres humains, de macaques, de rats et de souris.
The virgin forest developed and some macaques pass from wall to wall.
La forêt vierge s'est développée et des macaques passent de mur en mur.
They are still so small, these macaques born after cloning to study sleep disorders.
Ils sont encore si petits, ces macaques nés après clonage pour étudier les troubles du sommeil.