Les macaques étaient censés devenir pacifiques, coopératifs et sensibles.
The macaques were supposed to become peaceful, cooperative, empathetic.
Un groupe de macaques à bonnet joue souvent ensemble, mettant en valeur leurs interactions sociales.
A group of bonnet macaques often plays together, showcasing their social interactions.
Darwin était un charlatan qui s'amusait avec les macaques.
Darwin was a crazy one that passed the time with monkeys.
Allons expliquer l'évolution à ces macaques.
Let's go explain evolution to the monkeys.
Des résultats similaires ont été observés dans des études sur des singes macaques.
Similar findings were observed in studies with macaque monkeys.
Pour les macaques, c'est une abondance de nourriture.
For the macaques, it's every holiday meal rolled into one.
Les yeux des macaques, vous auriez dû les voir.
The eyes of the macaques, you should have seen them.
Les macaques crabiers sont hautement adaptables puisqu'ils sont omnivores.
Crab-eating macaques are highly adaptable because they are generalist feeders.
Il se passionne pour différentes espèces de macaques.
He is passionately interested in different species of macaques.
Des macaques vivent à présent dans les villes, à côté des habitants humains.
Macaques can now be found living among cities alongside human inhabitants.
Le blocage viral chez les macaques a été obtenu avec un cocktail de tels anticorps.
The virus-block in macaques was achieved using a cocktail of such antibodies.
Sa thèse porte sur le comportement agressif et la formation d'alliances chez les macaques.
His dissertation research concerned aggressive behavior and alliance formation in macaques.
Le métabolisme semble représenter une voie d'élimination mineure de l'emtricitabine chez les macaques.
Metabolism appears to represent a minor route of elimination of emtricitabine in monkeys.
