They also work closely with personnel who are responsible for executing specialized work in the following fields: engineering and technical, macro-analysis, human performance and communications.
Ces derniers travaillent également en étroite collaboration avec d'autres spécialistes qui œuvrent dans les secteurs suivants : l'ingénierie et le domaine technique, la macro-analyse, la performance humaine ainsi que les communications.
Navig's macro-analysis approach to tech support is affirmed by the many years of positive results of our team members.
L'approche macro-analyse pour le support technique par Navig est confirmée par les nombreuses années de résultats positifs dans les engagements des membres de notre équipe.
This very rough macro-analysis does not allow us to tell whether reducing inequalities is liable to reduce school dropouts' rate and non lethal violent juvenile crime but this is fairly plausible.
Cette macroanalyse très grossière ne nous permet pas de dire si la réduction des inégalités est susceptible de réduire le taux de décrochage scolaire et la criminalité juvénile avec violence n'entraînant pas la mort, ce qui reste cependant très plausible.
At the time lending decisions are made, a micro- and macro-analysis of the situation of the borrowing country should include the following questions
Au moment de la prise de décisions relative au prêt, la micro et la macroanalyse de la situation du pays emprunteur devraient comprendre les questions suivantes
Start with a macro-analysis of the business before proceeding to a micro-analysis.
The TSB Macro-Analysis Division published annual and monthly statistical reports and responded to 368 requests for complex transportation occurrence database information.
La Division de la micro-analyse du BST a publié des rapports statistiques annuels et mensuels, et répondu à 368 demandes de renseignements complexes liées à la base de données sur les événements.
Also includes records required for specialized human factors analysis of investigations as well as macro-analysis, special studies, evaluations and publications related to occurrences and investigations.
Ces enquêtes comprennent aussi les dossiers nécessaires à l'analyse spécialisée d'enquêtes, de macroanalyses, d'études particulières et d'évaluations et de publications liées aux événements et aux enquêtes selon des facteurs humains.
In non-project forms of development aid, efforts should be made to establish the necessary links between the micro-, meso- and macro-analysis, paying specific attention to gender issues.
Lorsqu'on prévoit des formes d'aide au développement hors du cadre d'un projet, il faut s'efforcer d'établir les liens nécessaires entre les microanalyses, les mésoanalyses et les macroanalyses, en accordant une attention particulière aux questions d'égalité des sexes.
The evaluation found that although concerted efforts were made by UNDP to "mainstream" gender issues within its own programmes, the issue of macro-analysis and influence on government policy received relatively less attention.
L'évaluation a révélé que malgré les efforts concertés déployés par le PNUD pour intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans ses propres programmes, la question de la macroanalyse et de l'influence des politiques des gouvernements bénéficiait d'une attention relativement moindre.
Through macro-analysis of its case disclosures and the sharing of strategic information, FINTRAC supported the work of policy-makers, domestic partners in law enforcement and national security.
Grâce à la macro-analyse de ses communications de cas et l'échange de renseignements stratégiques, CANAFE a appuyé le travail des décideurs et des partenaires nationaux dans les milieux de l'application de la loi et de la sécurité nationale.
SP2: study of the global functioning of healthcare informatics (macro-analysis).
SP2 : étude du fonctionnement global d'un réseau de santé (macro-analyse).
It's understandable that the political situation is not that complicated from the perspective of Al-Kateab, a victim of aggression, but as the story is told in hindsight, there is room for more of a macro-analysis.
On comprend bien que la situation politique n'est pas aussi compliquée du point de vue d'Al-Kateab, victime d'agression, mais comme l'histoire est racontée rétrospectivement, il y aurait de la place pour une macro-analyse.
Investigators are supported by professionals in various disciplines such as Human Factors, Macro-Analysis, Communications and other support groups.
Les enquêteurs sont soutenus par des professionnels de différentes disciplines telles que les facteurs humains, la macroanalyse, les communications, ainsi que par d'autres groupes de soutien.