The focus of the report is on the macro-level analysis and impacts.
Le rapport est centré sur la macroanalyse et les répercussions à grande échelle.
The findings from the macro-level analysis are used as the basis to formulate recommendations for three groups:
Les résultats de la macroanalyse servent de base à la formulation des recommandations s'adressant à trois groupes :
Macro-level analysis of structural and policy changes has established that a lack of sufficient affordable housing is the predominant underlying cause of homelessness.
Une macro-analyse des changements politiques et structurels a permis d'établir que le manque de logements abordables est la principale cause sous-jacente de l'itinérance.
The macro-level analysis is affected by several factors such as sectoral policies, good governance, regulations, supply-side constraints, market access barriers, preferential trade schemes and other international market access conditions, international and national economic trend, to name only a few.
La macro-analyse est affectée par plusieurs facteurs incluant les politiques sectorielles, la qualité de la gouvernance, les régimes commerciaux préférentiels et autres conditions sur les marchés internationaux, et les tendances économiques nationales, pour n'en citer que quelques uns.
The political, economic, and regulatory context (macro-level analysis) - 6.3.
Le contexte politique, économique et de réglementation (macroanalyse) - 6.3.
Models for the Estimation of Energy Use 2.1 Micro-level Analysis The micro-level analysis provided the economic/agronomic representative farm-level data which are exogenous to the macro-level analysis.
Modèles utilisés pour estimer la consommation d'énergie 2.1 Microanalyse La microanalyse a recueilli, à l'échelle de l'exploitation agricole, les données économiques et agronomiques représentatives qui n'ont pas été considérées dans la macroanalyse.
Macro-level analysis aggregated farm-level information on energy use to a regional basis (e.g. soil zone, agroecosystem, or prairie-wide).
Pour réaliser la macroanalyse, nous avons extrapolé à l'échelle régionale (zone de zols, agroécosystème ou ensemble des Prairies) l'information sur la consommation d'énergie recueillie à l'échelle de l'exploitation agricole.
2.2 Macro-level Analysis The purpose of the macro-level analysis was to aggregate farm-level energy use to a regional basis (e.g. soil zone, agroecosystem, or prairie-wide).
2.2 Macroanalyse L'objet de la macroanalyse était de transposer à l'échelle régionale (soit la zone de sols, l'agroécosystème, ou la région des Prairies) les données sur la consommation d'énergie recueillies à l'échelle de l'exploitation agricole.
In addition to the macro-level analysis, the diagnostic studies have also carried out comprehensive sector specific work.
Very broadly speaking, this requires skills in areas such as sectoral and macro-level analysis, economic and social policy, strategic planning, and finance.
En termes très généraux, cela nécessite des compétences dans des domaines tels que l'analyse sectorielle et macroéconomique, la politique économique et sociale, la planification stratégique et la finance.
Market monitoring in the pharmaceutical sector: In addition to the sector inquiry, the Commission currently carries out further monitoring of the pharmaceutical sector17, whose objective is to provide a comprehensive, comparative and macro-level analysis of the EU market for pharmaceuticals.
Surveillance du marché dans le secteur pharmaceutique: Outre l'enquête sectorielle, la Commission procède actuellement à une autre surveillance du secteur pharmaceutique17, dont l'objectif est de fournir une analyse complète, comparative et macroéconomique du marché des produits pharmaceutiques dans l'UE.
In respect of developing countries, UNCTAD (2010) notes the recency of deployment of ICT networks and the lack of available data to perform extensive macro-level analysis of the impact of ICT diffusion.
Concernant les pays en développement, la CNUCED (2010) note que les réseaux de TIC y sont un phénomène récent et que l'on manque de données pour réaliser une large analyse macroéconomique de l'impact de la diffusion des TIC.