Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

macroeconomic programmes

Geflecteerde vorm van macroeconomic programme

Vertaling van "macroeconomic programmes" in Frans

programmes macroéconomiques

All the candidate countries are now formulating medium-term macroeconomic programmes similar to those implemented in the eurozone.

Tous les pays candidats mettent actuellement au point des programmes macroéconomiques à moyen terme comparables à ceux qui existent dans la zone euro.

By virtue of arriving at decisions on whether to provide financial support to macroeconomic programmes based upon, inter alia, judgements about the political situation, the international community is entering new terrain.

En faisant entrer en ligne de compte des considérations d'ordre politique dans ses décisions concernant l'aide financière à apporter aux programmes macroéconomiques, la communauté internationale se place désormais sur un nouveau terrain.

Explore the possibility of de-linking peace-building activities from macroeconomic programmes and consider other ways of addressing urgent needs

Envisager la possibilité de dissocier les activités de consolidation de la paix des programmes macroéconomiques et examiner d'autres moyens de répondre aux besoins urgents

The coordination of national macroeconomic programmes and a competent and unbiased monitoring of the national financial systems of individual countries and of the world economy as a whole are of particular importance.

La coordination des programmes macroéconomiques nationaux et une surveillance efficace et objective des systèmes financiers des pays et de l'économie mondiale dans sa globalité sont particulièrement importantes.

It was also necessary to accept that macroeconomic programmes, institutional arrangements and market-oriented reforms had generally been oversold and that a new set of policy prescriptions relating to microeconomic policies and science and technology was required.

Il faut aussi admettre qu'en règle générale les mérites des programmes macroéconomiques, des arrangements institutionnels et des réformes privilégiant la logique du marché ont été surestimés et que de nouvelles orientations doivent être définies concernant les politiques macroéconomiques, ainsi que la science et la technologie.

Both EU law and international law were breached in order to sideline human rights in the design of the macroeconomic programmes.

Il y a atteinte tant au droit de l'Union européenne qu'au droit international lorsque les droits humains sont piétinés par des programmes macroéconomiques.

This concern could be addressed by linking poverty reduction strategies or PRSPs with national budgets and thus with macroeconomic programmes and debt sustainability analysis.

On pouvait pour cela rattacher les stratégies de réduction de la pauvreté ou les DSRP aux budgets nationaux et ainsi aux programmes macroéconomiques et aux analyses de la viabilité de l'endettement.

The PRGF mainly supports macroeconomic programmes such as tax policy, fiscal management or customs administration.

La FRPC soutient principalement les programmes macroéconomiques tels que la politique fiscale, la gestion financière ou la gestion douanière.

Thus, it was a breach of both EU law and of international law to sideline human rights in the design of the macroeconomic programmes that were negotiated between Greece and its creditors, both in 2010 and in 2012.

Ne pas tenir compte des droits humains dans les programmes macroéconomiques qui ont été négociés entre la Grèce et ses créanciers en 2010 et en 2012 représente donc une violation à la fois du droit international et du droit de l'Union.

The Group was of the view that the disruption of the programme was clearly dangerous for security and had called on the Bank to explore the possibility of de-linking peacebuilding activities from macroeconomic programmes.

Le Groupe estimant que l'interruption de ce programme était manifestement dangereuse pour la sécurité, il avait appelé la Banque à étudier la possibilité de dissocier les activités de consolidation de la paix des programmes macroéconomiques.

Ms. Shin expressed interest in receiving information concerning the impact on women's lives of the macroeconomic programmes mandated by the Bretton Woods institutions and the regional financial institutions.

Mme Shin exprime son intérêt à recevoir des renseignements quant aux conséquences sur la vie des femmes des programmes macroéconomiques prévus par les institutions de Bretton Woods et les institutions financières régionales.

It has financed transborder macroeconomic programmes with a view to facilitating regional economic growth and stability.

Elle a financé des programmes macro-économiques transfrontaliers en vue de faciliter la croissance économique régionale et la stabilité.

This concern could be addressed by linking poverty reduction strategies or the poverty reduction strategy paper process with national budgets and, through the budgets, with macroeconomic programmes and debt sustainability analyses.

Ce problème pourrait être résolu en associant les stratégies pour la réduction de la pauvreté ou le processus du DSRP au budget national, et par l'intermédiaire de ce dernier, au programme macroéconomique et à l'analyse du degré d'endettement tolérable.