The madder plant adds a unique touch to homemade dyes and natural colorings.
La plante de garance ajoute une touche unique aux teintures maison et colorants naturels.
Currently, the madder reborn by the demand for natural dyes.
Actuellement, la garance renaît par la demande de colorants naturels.
Morgan had a temperature that day, it was even madder.
Morgan avait de la fièvre ce jour-là, c'était encore plus fou.
He was madder than a hornet's nest in a rainstorm.
Il était plus fou qu'un nid de frelons une tempête de pluie.
In the garden, madder plants thrived, offering a sustainable dye source.
Dans le jardin, les plantes de garance prospéraient, offrant une source de teinture durable.
But now they're even more powerful and madder than ever.
Mais maintenant theyre encore plus puissant et plus fou que jamais.
Farmers carefully tend to their madder crops for the best dye quality.
Les agriculteurs prennent soin de leurs cultures de garance pour obtenir la meilleure qualité de teinture.
After the party, the atmosphere felt madder with laughter and chaos everywhere.
Après la fête, l'ambiance était plus folle avec des rires et le chaos partout.
There's always somebody madder than you.
Y a toujours quelqu'un de plus fou que toi.
The dye made from madder is natural and eco-friendly.
La teinture à base de garance est naturelle et respectueuse de l'environnement.
Workers carefully extract dye from madder plants.
Les ouvriers extraient soigneusement la teinture des plantes de garance.
I harvested some madder roots to make red dye.
J'ai récolté quelques racines de garance pour faire de la teinture rouge.
I'm madder than a wet hornet.
Je suis plus fou que un frelon mouillé.