She made a point to tip at the end of the brunch.
Elle a tenu à laisser un pourboire à la fin du brunch.
The politician made a point of addressing each concern raised by voters.
Le politicien a tenu à souligner chaque préoccupation soulevée par les électeurs.
When he arrived in the village, the new doctor made a point of introducing himself.
En arrivant au village, le nouveau médecin a pris soin de se faire connaître.
In front of the journalists, the mayor made a point of appearing responsible and transparent.
Devant les journalistes, la maire a pris soin de prendre une posture responsable et transparente.
The manager made a point of wishing the whole team good luck before the presentation.
Le directeur a tenu à souhaiter bonne chance à toute l'équipe avant la présentation.
In his televised speech, the president made a point of wishing the population good health.
Dans son discours télévisé, le président a tenu à souhaiter bonne santé à la population.
Before hanging up, he made a point of saying a warm goodnight to her.
Avant de raccrocher le téléphone, il a tenu à lui dire bonsoir chaleureusement.
To avoid confusion, the professor made a point of distancing himself from those dubious theories.
Pour éviter les amalgames, le professeur a tenu à se dissocier de ces théories douteuses.
The mayor made a point of expressing his sympathy to the residents affected by the flood.
Le maire a tenu à exprimer sa sympathie aux habitants touchés par l'inondation.
During the meeting, he made a point of addressing the budget issues.
Pendant la réunion, il a tenu à aborder les questions budgétaires.
The minister made a point about saying how large the telemarketing business is.
Le ministre a tenu à décrire l'importance des activités de télémarketing.
She made a point to connect face-to-face before the training began.
Elle a tenu à établir un contact en personne avant le début de la formation.
He made a point to stomp the ants crawling across the sidewalk.
Il a pris soin d'écraser les fourmis qui traversaient le trottoir.