Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a specific proposal
Geflecteerde vorm van make a specific proposal
Vertaling van "made a specific proposal" in Frans
fait une proposition spécifique
fait une proposition précise
a fait une proposition concrète
Each artist has visited the forest and then made a specific proposal for the site chosen.
Chaque artiste a visité la forêt, puis fait une proposition spécifique pour le site choisi.
We had made a specific proposal on TS based on the DR Chair's Text (vide RD/SERV/145); proponents have not found it worthy enough for inclusion.
Nous avions fait une proposition spécifique au sujet des normes techniques sur la base du texte du Président concernant la réglementation intérieure (voir le document RD/SERV/145); les proposants ne l'ont pas jugée assez utile pour l'inclure.
In a recent study we made a specific proposal for how an additional expansion of EIB capital and lending, accompanied by new instruments, can lead to a major boost in investment in the EU.
Dans une étude récente, nous avons fait une proposition précise qui montre comment une augmentation du capital et des octrois de crédits de la BEI, accompagnée de nouveaux instruments, peut conduire à une meilleure stimulation de l'investissement dans l'UE.
Mr. CHOWDHURY (Bangladesh) pointed out that the representative of Pakistan had made a specific proposal. Whatever the results of the proposed consultations, he urged that the offending passage in the report should be deleted.
M. CHOWDHURY (Bangladesh) souligne que le représentant du Pakistan a fait une proposition précise; quels que soient les résultats des consultations envisagées, il insiste pour que le passage incriminé soit supprimé.
If I recall correctly, it was in 1982 that the Group of 21 made a specific proposal for amendment of the rules of procedure for precisely this purpose, so that there would be no need for consensus for questions of procedure.
Si je me souviens bien, c'est en 1982 que le Groupe des 21 a fait une proposition concrète d'amendement du règlement intérieur allant précisément dans ce sens.
Therefore, Switzerland made a specific proposal for a preambular paragraph inspired by the Geneva Declaration on Armed Violence and Development.
C'est la raison pour laquelle la Suisse a fait une proposition concrète en vue d'un alinéa préambulaire inspiré par la Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement.
The representative of Egypt said that in his earlier statement he had made a specific proposal which did not correspond exactly to the proposal the Chairman had put before the General Council.
Le représentant de l'Égypte a dit que dans sa précédente déclaration, il avait fait une proposition spécifique qui ne correspondait pas exactement à celle dont le Président avait saisi le Conseil général.
However, he had not made a specific proposal for the limit.
Toutefois, il n'avait pas fait de proposition précise pour ce délai.
The working group endorsed the creation of an international fund and made a specific proposal for the establishment of an international fund for support to victims of transnational crime.
Le groupe de travail s'est dit favorable à la création d'un fonds international et a formulé une conclusion précise touchant l'établissement d'un fonds international d'appui aux victimes de la criminalité transnationale.
He agreed that the CCRA never made a specific proposal for performance pay in respect of existing bargaining units.
Il a admis que l'ADRC n'a jamais fait de proposition expresse de rémunération au rendement pour une unité de négociation existante.
As a path-finding first step towards realising the above goals, the EESC has already made a specific proposal.
À titre de première étape exploratoire en vue de réaliser les objectifs susmentionnés, le CESE a déjà formulé une proposition spécifique.
On the previous occasion when a delegation made a specific proposal, several delegations asked, and Mexico was not the only one, for informal consultations and we were denied them.
La dernière fois qu'une délégation a fait une proposition précise, plusieurs délégations, dont le Mexique, ont demandé des consultations informelles et on nous les a refusées.
Her delegation had made a specific proposal in the CSC on how to set the four C's as objectives for the negotiations and how to operationalise this through the CSC.
La délégation de Hong Kong, Chine avait soumis au Comité des engagements spécifiques une proposition précise sur la manière d'intégrer les quatre C en tant qu'objectifs de négociation et sur les moyens à prendre pour que le Comité des engagements spécifiques fasse siens ces objectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 89 ms.
