Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made and progress
Vertaling van "made and progress" in Frans
faits et des progrès
Positive steps have been made and progress continues.
Des démarches positives ont été entreprises et les progrès se poursuivent.
Although efforts have been made and progress achieved in the area of health, obstacles persist.
Quoique des efforts aient été faits et des progrès réalisés en matière de santé, des obstacles persistent.
Any hurried or unplanned exit could compromise gains made and progress achieved in the peace process.
Un retrait hâtif ou non planifié pourrait compromettre les progrès réalisés dans le cadre du processus de paix.
They noted the efforts made and progress achieved by regional bodies towards the creation of a single community.
Ils ont noté les efforts et les progrès réalisés par les organes régionaux vers la réalisation d'une communauté unique.
On the first programme - regarding institution-building - efforts have continued to made and progress has been registered.
Pour ce qui est du premier programme - l'édification des institutions - les efforts se sont poursuivis et ont été fructueux.
The committee will include a letter in each of these reports, outlining its views on progress made and progress required.
Le comité joindra une lettre à chacun de ces rapports qui expose son opinion quant aux progrès réalisés et aux progrès requis.
It appears, however, that at least in some of these cases, significant efforts have been made and progress has been achieved with a view to finding negotiated, mutually agreeable solutions.
Il semblait toutefois que, pour le moins dans certains de ces cas, des efforts réels aient été faits et des progrès aient été accomplis dans la recherche d'une solution négociée qui soit acceptable par toutes les parties.
Number two, at the same time, there are steps being made and progress being made to strengthen health and safety rules as they relate to offshore development work.
Il est vrai que des mesures sont prises et que nous arrivons à renforcer les règles de santé et sécurité concernant les travaux de mise en valeur des ressources extracôtières.
Work plans and projects, which met client expectations, were aligned to departmental and government priorities, and a year-end review concluded that appropriate investments were made and progress was on track.
Les plans de travail et les projets qui ont répondu aux attentes des clients ont été alignés sur les priorités ministérielles et gouvernementales, et un examen en fin d'année a conclu que les investissements nécessaires avaient été effectués et que les progrès allaient bon train.
Since 1994, through an aggressive recruitment policy to broaden geographic representation, major efforts have been made and progress has been very good.
Depuis 1994, grâce à une politique de recrutement active visant à élargir la représentation géographique, d'importants efforts ont été faits et les progrès sont très encourageants.
The Committee recognized the importance of improving its working methods within the framework of its mandate and expressed satisfaction with all efforts made and progress achieved in that regard.
Le Comité a reconnu qu'il importait d'améliorer ses méthodes de travail dans le cadre de son mandat et s'est déclaré satisfait de tous les efforts réalisés et des progrès accomplis à cet égard.
People will be able to discuss progress made and progress to come, and learn about the Milwaukee region's successes and challenges to restore and protect its part of the basin.
Les participants auront l'occasion de discuter des progrès réalisés et à venir, et d'en apprendre davantage sur les réussites et les difficultés de la région de Milwaukee en vue de restaurer et de protéger sa section du bassin.
The Advisory Committee welcomes the efforts made and progress achieved in the identification and incorporation of lessons learned and best practices into guidelines and policies for peacekeeping operations.
Le Comité consultatif se félicite des efforts déployés et des progrès réalisés en ce qui concerne l'identification des enseignements tirés des missions et des bonnes pratiques qui y sont appliquées, et leur incorporation dans des directives et politiques aux fins des opérations de maintien de la paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made and progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 1344 ms.
