Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made certain commitments
Vertaling van "made certain commitments" in Frans
ont pris certains engagements
ont pris des engagements
a pris des engagements
a pris certains engagements
Only a group of countries, not including Peru, which made certain commitments under the Uruguay Round may avail themselves of the special safeguard.
L'adoption d'une mesure de sauvegarde spéciale concerne seulement un groupe de pays qui ont pris certains engagements dans le cadre du Cycle d'Uruguay, et dont le Pérou ne fait pas partie.
In the Millennium Declaration and at subsequent conferences, countries on either side of the development agenda made certain commitments.
Dans la Déclaration du Millénaire et lors des conférences ultérieures, les pays impliqués de l'une et l'autre façon dans l'ordre du jour du développement ont pris certains engagements.
Some readers made certain commitments, many of which are yet to be fulfilled.
Des lecteurs ont pris des engagements, dont beaucoup sont encore à réaliser.
In the Uruguay Round, the EC and its Member States made certain commitments which allow some foreign nationals to temporarily enter the European Union for the purpose of the provision of services.
Dans le cadre de l'Uruguay Round, la CE et ses États membres ont pris des engagements qui permettent à certains ressortissants étrangers d'accéder au territoire de l'Union aux fins de la fourniture de services.
They made certain commitments with respect to the tier system before the election.
Ils avaient pris des engagements au niveau des catégories avant l'élection.
I'll presume that they've made certain commitments in their dialogue.
Je présume que leurs dirigeants ont pris certains engagements au cours de leur discussion.
We have made certain commitments, but these provisions go beyond the current multilateral agreements.
Nous avons pris certains engagements à cet égard, mais les dispositions dans l'accord vont au-delà des dispositions qui figurent dans les accords multilatéraux existants.
In fact, we know that there were previous agreements and that you had made certain commitments, especially with regard to decent housing.
En effet, on sait que des ententes sont survenues auparavant et que vous vous étiez engagés à respecter des obligations, notamment en ce qui avait trait à la présence de logements décents.
We have made certain commitments today to provide additional information, and we will do so forthwith, through the chair, for all members.
Nous nous sommes engagés aujourd'hui à vous fournir des renseignements supplémentaires, et nous les ferons parvenir à votre président, à l'intention de tous les membres du comité.
For instance, Canada has made certain commitments by ratifying agreements, and it is important that we act accordingly.
Notamment, on a pris des engagements, on a ratifié des ententes, et c'est important qu'on agisse en conséquence.
Kazakstan has already made certain commitments connected with communication services in its initial offer.
Le Kazakstan a déjà pris certains engagements en matière de services de communication dans son offre initiale.
I would say that the Government of Canada made certain commitments around revenue-generation, and at my level, it's part of my accountability to see whether I met it or not, alongside numerous other measures.
Je dirais que le gouvernement du Canada a pris certains engagements en matière de génération de revenus, et à mon niveau, il m'incombe de voir si j'ai respecté ou non ces engagements, en plus de nombreuses autres mesures.
The Ivorian Government had also made certain commitments towards the liberalization of the main production sectors, inter alia through a change in the parity of the CFA franc. A significant drop in food imports was expected.
Le gouvernement ivoirien avait également pris des engagements de libéralisation des principales filières productives, notamment grâce au changement de parité du franc CFA. Une baisse significative des importations des produits alimentaires était attendue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made certain commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 62 ms.
