It should also be made clear to whom these events must be reported.
Il faudrait aussi préciser à qui doivent être rapportés ces incidents.
It must be made clear what products are covered by this Directive.
Il est nécessaire de préciser les produits couverts par cette directive.
It must be made clear that neither of them understands anything.
All will be made clear once you return my stolen branch.
Tout sera clair une fois que vous aurez récupéré ma branche volée.
But in the original Greek text the matter is made clear.
Cependant, dans les manuscrits grecs originaux, le sujet est clair.
The teacher made clear the test wasn't about judging personalities in any shape or form.
Le professeur a précisé que le test ne jugeait les personnalités d'aucune façon.
He made clear that he won't retreat from his reform plan.
Il a précisé qu'il ne lâchera pas son plan de réforme.
These things should be made clear and removed from this document.
Ces éléments devraient être clairs ou supprimés de ce document.
He lives nearby and made clear he was always available.
Il vit à proximité et a précisé qu'il était toujours disponible.
Her testimony made clear the real seriousness of the health situation.
Son témoignage a fait voir la gravité réelle de la situation sanitaire.
The legal significance of this document was not made clear until later.
La valeur juridique de ce document n'a été clarifiée que plus tard.
Even in the chaos, she remained level-headed and made clear decisions.
Même dans le chaos, elle est restée calme et a pris des décisions claires.
It is not made clear whether they have the same meaning.
Il n'est pas précisé si ces deux termes ont le même sens.