Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clair
View images
Vertaling van "clair" in Engels
Les preuves ont dressé un tableau clair des événements qui se sont produits.
The evidence portrayed a clear picture of the events that occurred.
Le phare le plus proche est visible depuis la plage par temps clair.
The nearest lighthouse is visible from the beach on clear days.
Le coiffeur lui a conseillé un balayage châtain clair pour illuminer son visage.
The hairdresser suggested light brown highlights to brighten up her face.
La façade beige clair de l'immeuble contraste avec les volets bleu foncé.
The building's light beige facade contrasts with the dark blue shutters.
La solution à l'énigme était clair comme le jour une fois expliquée.
The solution to the puzzle was plain as day once explained to me.
Leur attirance mutuelle était clair comme le jour pendant toute la soirée.
Their attraction to each other was plain as day during the whole evening.
Un cadre de référence clair est essentiel pour la réussite d'un projet.
Clear terms of reference are essential for a successful project outcome.
Transmettre un message clair est crucial pour maintenir l'attention du public.
Delivering a clear message is crucial in keeping the audience engaged.
Son promotion rapide a été critiquée comme un clair exemple de favoritisme.
His rapid promotion was criticized as a clear case of favoritism.
Elle a ponctué son essai d'un point clair avant de le soumettre.
She punctuated her essay with a clear full stop before submitting it.
Le chemin était clair devant eux, alors ils avancèrent avec confiance.
The path ahead was clear, so they trekked on with confidence.
Le débat s'est terminé sans vainqueur clair, laissant le public divisé.
The debate concluded without a clear winner, leaving the audience divided.
Le bouillon était clair et pas gras, parfait pour commencer le régime.
The broth was clear and light, perfect for starting the diet.
Images of clair
clearing
Uitdrukkingen met clair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
haut et clair adv.
loud and clear
"Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition."
mettre au clair v.
clarify · clear up
"Il faut mettre au clair cette situation compliquée."
c'est clair exp.
No doubt about it
"C'est clair, il faut partir maintenant."
! c'est clair et net exp.
crystal clear
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
y voir clair v.
see things clearly
"Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair."
clair comme de l'eau de roche adj.
crystal clear
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
clair et net adj.
clear-cut · crystal-clear
"Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition."
! clair, net et précis adj.
clear and precise
"Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet."
en clair adv.
clearly · plainly
"Il faut dire en clair ce que tu penses."
en langage clair adj.
plain-language · clear-language
"Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs."
être au clair v.
be clear about
"Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision."
le plus clair de son argent n.
the bulk of his money
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
le plus clair de son temps n.
most of his time · the majority of his time
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
mettre les idées au clair v.
clear one's head · sort out one's thoughts
"Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision."
net et clair adj.
clear and straightforward
"Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement."
! on ne peut plus clair adj.
crystal clear · couldn’t be clearer
"Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions."
tirer au clair v.
clear up · clarify
"Il faut tirer au clair cette affaire avant de prendre une décision."
tirer les choses au clair v.
clear things up · sort things out
"Il faut tirer les choses au clair avant de prendre une décision."
voir clair dans v.
see clearly in · see through
"Il a enfin réussi à voir clair dans cette affaire embrouillée."
voir plus clair v.
see things more clearly
"Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire."
Synoniemen voor clair in het Frans
Suggesties
très clair
+10k
pas clair
+10k
il est clair que
+10k
plus clair
+10k
c'est clair
+10k
au clair
+10k
en clair
+10k
bleu clair
+10k
Resultaten: 155336. Exact: 155336. Verstreken tijd: 527 ms.
