They admired the leather-bound photo album their parents had made for their wedding.
Ils admirèrent l'album photo couvert de cuir que leurs parents avaient fait pour leur mariage.
The knitted garlands hanging from the ceiling were made for the party.
Les guirlandes en tricot suspendues au plafond ont été préparées pour la fête.
The gesture he made for his neighbors is really classy.
Le geste qu'il a fait pour ses voisins est vraiment classe.
A short introductory video has been made for visitors in a hurry.
Une petite vidéo de présentation a été réalisée pour les visiteurs pressés.
This neighborhood is made for me; everything is reachable by bike.
Ce quartier fait exprès pour moi, tout est accessible à vélo.
Your sense of humor is made for this kind of colleagues' party.
Ton humour fait exprès pour ce genre de soirées entre collègues.
The blended sounds of nature made for a relaxing atmosphere during the retreat.
La symphonie des sons naturels créait une atmosphère relaxante pendant la retraite.
Young adults often take for granted the sacrifices their elders made for them.
Les jeunes adultes oublient souvent les sacrifices que leurs aînés ont faits pour eux.
This right-handed student struggles when the desks are made for left-handed people.
Cette élève droitière a du mal quand les tables sont prévues pour les gauchers.
This summer internship is made for her; she loves working with children.
Ce stage d'été fait exprès pour elle, elle adore travailler avec les enfants.
Gluing fabric onto the canvas made for a unique art piece.
Coller du tissu sur la toile a donné une œuvre d'art unique.
Get into that elite school and you'll have it made for life.
Entre dans cette école prestigieuse et tu seras arrivé pour la vie.
Their unrelated backgrounds made for a rich tapestry of experiences.
Leurs origines diverses ont créé une riche mosaïque d'expériences.