Exception est faite pour celles à l'usage du personnel du camping.
Exception is made for those in the personnel of the campsite.
Cette veste est faite pour le quotidien, pas seulement pour des séances photo de mode.
This jacket is made for real life weather, not just fashion photoshoots.
Leur amitié, malgré les défis, semble faite pour durer.
Their friendship, despite challenges, feels meant to be enduring.
Je te jure, tu étais faite pour être à ce mariage.
I swear, you were meant to be at this wedding.
Une annonce a été faite pour monter dans le bus à l'arrêt.
An announcement was made to board the bus at the halt.
Je joins une vidéo qu'un client a faite pour avoir un aperçu.
I join a video which a customer made to have an outline.
Réparation doit être faite pour toutes les victimes de ces faits odieux.
Restitution must be made for all victims of these heinous acts.
Elle est vraiment faite pour ce métier, elle comprend spontanément les besoins de ses clients.
She's really made for this job - she just instinctively understands what her clients need.
Ma main est faite pour la gâchette m'a dit mon père.
My hand was made for the trigger, my father told me.
Chaque tentative a été faite pour la précision, mais aucun est garanti.
Every attempt has been made for accuracy, but none is guaranteed.
La conception a été faite pour tirer pleinement parti de l'écran.
The design has been made to take full advantage of the screen.
Il y a la loi et elle est faite pour être respectée.
There is the law, and it is made to be respected.
Au lieu chaque partie de cette arme est faite pour percer l'armure.
Instead every part of this weapon is made to break through armour.