Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made in hell
Vertaling van "made in hell" in Frans
Putting tight deadlines on a brand-new team is a project match made in hell.
Imposer des délais serrés à une toute nouvelle équipe, c'est un mariage infernal.
Rainy weather and outdoor weddings often create a photographic match made in hell.
Mauvais temps et mariages en plein air forment souvent un mariage infernal pour les photos.
Everyone at work gossiped that their office romance was a match made in hell.
Au bureau, tout le monde disait que leur idylle de bureau formait un couple infernal.
Putting those two stubborn people together was a real match made in hell.
Mettre ensemble ces deux personnes aussi têtues formait un véritable couple infernal.
They look perfect online, but offline they're clearly a match made in hell.
En ligne ils paraissent parfaits, mais hors écran c'est carrément un couple infernal.
Mixing cheap tequila with office politics turned the party into a match made in hell.
Mélanger tequila bon marché et politique de bureau, c'était vraiment un mariage infernal.
From the constant arguments, you could tell it was a match made in hell.
À leurs disputes incessantes, tu voyais bien que c'était un couple infernal.
Their match made in hell turned every family dinner into a shouting contest.
Leur couple infernal transformait chaque dîner de famille en véritable concours de hurlements.
Rooming with your ex is basically signing up for a match made in hell.
Devenir coloc avec ton ex, c'est clairement t'inscrire pour un couple infernal.
Hiring him as manager for that chaotic team was a match made in hell.
Le recruter comme manager pour cette équipe chaotique, c'était un mariage infernal.
Combining endless meetings with vague objectives is a productivity match made in hell.
Combiner réunions interminables et objectifs flous, c'est un mariage infernal pour la productivité.
Their roommate situation was a match made in hell, with constant fights over chores.
Leur colocation était une union infernale, avec des disputes constantes sur les tâches ménagères.
The business partnership quickly became a match made in hell, leading to financial ruin.
Le partenariat commercial est rapidement devenu une union infernale, menant à la ruine financière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made in hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 70 ms.
