Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
made less stringent
Vertaling van "made less stringent" in Frans
Vervoegen
assouplies
rendue moins stricte
allégées
They should therefore be simplified and made less stringent by removing the existing value condition.
Il convient dès lors de les simplifier et de les assouplir en supprimant l'actuelle condition relative à la valeur.
For that purpose the rules of preferential origin should be simplified and, where appropriate, made less stringent, so that products originating in beneficiary countries can actually benefit from the preferences granted.
À cette fin, il importe de simplifier les règles d'origine préférentielles et, le cas échéant, de les assouplir, afin que les produits originaires des pays bénéficiaires puissent effectivement bénéficier des préférences accordées.
In addition to the various obligations becoming effective at a later date, they have also been made less stringent.
Outre qu'elles entreront en vigueur à des dates ultérieures, les diverses obligations ont été assouplies.
To ease access of credit in rural areas, licensing and regulatory environments have been made less stringent for micro financing.
Les exigences en matière de réglementation et de licence ont été assouplies pour la microfinance afin de faciliter l'accès des populations rurales au crédit.
This condition was made less stringent to accord with that set for birth benefits.
Cette condition a été assouplie afin de tenir compte de celle à remplir pour percevoir des allocations de naissance.
The conditions for regional cumulation of origin have been simplified and made less stringent by removing the previously existing value condition.
Les conditions qui régissent le cumul régional de l'origine ont été simplifiées et assouplies en supprimant la condition qui existait antérieurement relative à la valeur.
Thus, the legal instrument of an interim injunction was made applicable to a larger group of persons, the prerequisites for intervention on the part of the authorities were made less stringent and the enforcement of protective measures was facilitated.
Ainsi, le moyen juridique de l'injonction provisoire a été rendu applicable à un groupe plus vaste de personnes, les conditions d'intervention des autorités ont été assouplies et l'application de mesures de protection a été facilitée.
The majority required for the rejection of a petition during the post-acceptance stage on grounds of admissibility (Article 29) has been made less stringent.
La règle de la majorité requise pour le rejet, pour des motifs de non- recevabilité, d'une requête précédemment retenue (article 29), a été assouplie.
By [insert date - end of transposition period], and every two years thereafter, Member States shall also provide a report about the requirements which have been removed or made less stringent.
Le [insérer la date - fin de période de transposition] au plus tard et tous les deux ans par la suite, les États membres présentent également un rapport sur les exigences qui ont été supprimées ou assouplies.
The WHO also recommended that three parametric values be made less stringent and five parameters be removed from the list of parameters and parametric values laid down in Directive 98/83/EC.
L'OMS a également recommandé que trois valeurs paramétriques soient assouplies et que cinq paramètres soient retirés de la liste des paramètres et des valeurs paramétriques établie par la directive 98/83/CE.
By 18 January 2016, and every two years thereafter, Member States shall also submit a report to the Commission about the requirements which have been removed or made less stringent.
Le 18 janvier 2016 au plus tard et tous les deux ans par la suite, les États membres présentent également à la Commission un rapport sur les exigences qui ont été supprimées ou assouplies.
Third, the regulation requirement is made less stringent.
Enfin, l'exigence de réglementation est rendue moins stricte.
A target cannot be made less stringent.
On ne peut pas rendre une cible moins ambitieuse.
Synoniemen voor made less stringent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 62 ms.
