It would've made no difference if I had written a book on his chart.
Ça n'aurait fait aucune différence si j'avais écrit un roman.
It made no difference if the probe was placed blindly or using ultrasound.
Il n'y a aucune différence si la sonde est placée à l'aveugle ou à l'aide d'ultrasons.
It would have made no difference if they'd stayed home.
Ils auraient pu rester chez eux et cela n'aurait rien changé.
It would have made no difference if she had been a man and John Barns were her brother, father or son.
La situation aurait été la même si elle avait été un homme et John Barnes son frère, par exemple, ou son père, ou son fils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.