Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made numerous changes
Vertaling van "made numerous changes" in Frans
fait de nombreux changements
apporté de nombreux changements
a apporté de nombreuses modifications
We have made numerous changes to that tax.
Nous avons fait de nombreux changements dans cette taxe.
Since they were built to date, we have made numerous changes and remodelings, accommodating our facilities and services with optimism, and with the absolute certainty that they will have a very pleasant room at the HOTEL VALL FOSCA.
Depuis qu'ils ont été construits à ce jour, nous avons fait de nombreux changements et réaménagements, accommodant nos installations et services avec optimisme, et avec la certitude absolue qu'ils auront une chambre très agréable à l'Hôtel VALL FOSCA.
As part of its continuous learning process, the IDF has also made numerous changes to its operational procedures and policies in order to further enhance the protection of civilians from the hazards of battle and the protection of private property during military operations.
Dans le cadre d'un processus continu d'apprentissage, les FDI ont déjà également apporté de nombreux changements à leur doctrine et à leur pratique pour améliorer la protection des civils contre le danger des hostilités et mieux protéger les biens des particuliers pendant les opérations militaires.
We have made numerous changes to the game over the past year, and are confident this is a game that Elder Scrolls fans will love to play.
Nous avons apporté de nombreux changements au jeu au cours de la dernière année, et nous sommes confiants que c'est un jeu que les amateurs d'Elder Scrolls vont adorer à jouer.
The committee made numerous changes, improving the legislation, including a new requirement for public ministerial directives on receiving or sharing information that may have been tainted by torture.
Le comité a effectué de nombreux changements qui ont amélioré le projet de loi, incluant une nouvelle exigence de directives ministérielles publiques concernant l'utilisation de renseignements vraisemblablement soutirée sous la torture.
First, the government has made numerous changes in the insured-mortgage segment over the past couple of years, some with impacts yet to be felt.
Premièrement, au cours des dernières années, le gouvernement a apporté dans le secteur des hypothèques assurées de nombreux changements dont certains auront des répercussions qui n'ont pas encore été ressenties.
The government has made numerous changes aimed at improving and strengthening Canada's intellectual property policy framework.
Le gouvernement a fait beaucoup de modifications pour améliorer et renforcer les politiques cadres en matière de propriété intellectuelle au Canada.
After the departure of the Bernese in 1798, different private owners succeeded each other and made numerous changes.
Après le départ des Bernois en 1798, différents propriétaires privés s'y succèdent et y apportent de nombreuses transformations.
Ellis made numerous changes to the playing staff and led the Panthers to a fifth place league finish.
Ellis amena de nombreux changements dans l'effectif et fit terminer les Panthers à la cinquième place du championnat.
In the regulatory area, the Canadian Wheat Board and grain commission have made numerous changes in their operations which are contributing to greater industry competitiveness.
Du côté de la réglementation, la Commission canadienne du blé et la Commission canadienne des grains ont apporté de nombreuses modifications à leur façon de fonctionner, ce qui a accru la compétitivité de l'industrie.
Accordingly, the Department has made numerous changes to the proposed Regulations, as described below.
En conséquence, le Ministère a apporté de nombreuses modifications au projet de règlement.
Accordingly, the Department has made numerous changes to the proposed Regulations.
Le Ministère a apporté de nombreuses modifications au règlement proposé en fonction de ce document.
In 1909, the Commons passed the so-called "People's Budget", which made numerous changes to the taxation system which were detrimental to wealthy landowners.
En 1909, la Chambre des Communes adopte le People's Budget qui réforme le système fiscal au détriment des riches propriétaires terriens.
Synoniemen voor made numerous changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
