Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
made specific commitments under
Vertaling van "made specific commitments under" in Frans
pris des engagements spécifiques au titre
pris des engagements spécifiques dans
Canada and 69 other participating countries have made specific commitments under the agreement setting out the terms and conditions by which foreign companies may supply basic telecommunication services in their markets.
Le Canada et 69 autres pays signataires ont pris des engagements précis, énonçant les conditions auxquelles les sociétés étrangères sont autorisées à fournir des services de télécommunication de base dans leur marché.
Tourism is one of the areas in which Chad has made specific commitments under the GATS (58); more specifically, the services covered are the hotel business, restaurants, travel agencies and tour operators.
Le tourisme figure parmi les domaines où le Tchad a pris des engagements spécifiques au titre de l'AGCS (58) ; il s'agit plus précisément des services d'hôtellerie, de restauration, d'agences de voyages, et d'organisateurs touristiques.
Norway has made specific commitments under the GATS in all service categories except health-related and social services.
Dans le cadre de l'AGCS, la Norvège a pris des engagements spécifiques dans toutes les catégories de services, à l'exception des services de santé et des services sociaux.
Governments from 108 developing countries have adopted principles to guide their regulatory institutions in promoting financial inclusion, and regulatory institutions from 46 developing countries have made specific commitments under the Maya Declaration.
Les gouvernements de 108 pays en développement ont adopté des principes destinés à guider leurs organismes de réglementation dans l'action en faveur de l'intégration financière, et les organismes de 46 pays ont pris des engagements spécifiques au titre de la Déclaration de Maya.
In the transport sector, Venezuela made specific commitments under the GATS only with respect to maritime freight services and maritime auxiliary services (cargo handling, and storage and warehouse).
Dans le secteur des transports, le Venezuela a pris des engagements spécifiques dans le cadre de l'AGCS uniquement en ce qui concerne les services de fret maritime et les services auxiliaires (manutention des cargaisons, entreposage et magasinage).
Given that Mozambique has not made specific commitments under the GATS, I would just like to take this opportunity to mention that service plays an "enabling role" in economic development.
Étant donné que le Mozambique n'a pas pris d'engagements spécifiques en vertu de l'AGCS, j'aimerais seulement saisir l'occasion qui m'est donnée de mentionner que les services jouent un "rôle porteur" en matière de développement économique.
Suriname has made specific commitments under the GATS in three sectors: tourism and travel services; transport services; and communications services (Table IV.).
Le Suriname a pris des engagements spécifiques dans le cadre de l'AGCS dans trois secteurs de services: le tourisme et les voyages, les transports et les communications (tableau IV.).
At the time of its accession to the WTO, Jordan made specific commitments under the GATS on maritime transport services.
Au moment de son accession à l'OMC, la Jordanie a pris des engagements spécifiques relatifs aux services de transport maritime dans le cadre de l'AGCS.
Tourism is the only sector in which Uganda has made specific commitments under the GATS.
Le tourisme est le seul secteur dans lequel l'Ouganda ait pris des engagements spécifiques au titre de l'AGCS.
Venezuela made specific commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS) with respect to services incidental to mining.
Le Venezuela a pris, dans le cadre de l'Accord général sur le commerce et les services (AGCS), des engagements spécifiques en ce qui concerne les services en rapport avec le secteur minier.
Notes: In the left Chart, the percentages for 1998 and 2005 are based only on those countries which have made specific commitments under the World Trade Organization's Basic Telecommunications Agreement.
Notes: Dans l'encadré de gauche, les pourcentages pour 1998 et 2005 sont basés uniquement sur les pays qui ont pris des listes spécifiques d'engagements dans le cadre de l'Accord sur les télécommunications de base de l'Organisation mondiale du commerce.
The Universal Declaration of Human Rights imposes obligations on all Member States, and all of them have made specific commitments under one or more of the United Nations human rights treaties.
La Déclaration universelle des droits de l'homme impose des obligations à tous les États Membres, qui ont tous expressément pris des engagements, au titre d'un ou plusieurs traités relatifs aux droits de l'homme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
