Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made supplication
Examples with "made supplication" and their translation in Frans
Mary had received fruits out of season; Zachary made supplication for something that according to human standards was not possible, for he and his wife were very old and the time for them to conceive a child had passed.
Marie avait reçu des fruits hors saison... Zacharie invoqua son Seigneur pour une chose que les gens considèrent normalement comme impossible, car sa femme et lui avaient tous deux atteint la vieillesse et ils n'étaient plus en âge de concevoir un enfant.
When this was done, they made supplication in common, imploring the merciful Lord to be completely reconciled with his servants.
Cela fait, ils se mirent à prier tous ensemble, conjurant le Seigneur miséricordieux de seréconcilier entièrement avec ses serviteurs.
4 Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him.
4 Il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications.
Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.
12 je me suis dit: Maintenant, les Philistins vont descendre contre moi à Galgala, et je n'ai pas imploré Yahweh. Alors, me faisant violence, j'ai offert l'holocauste.
I cried out to You, O Lord; and to the Lord I made supplication
30:9 Éternel, j'ai crié à toi; j'ai fait ma supplication à l'Éternel, disant
I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication
(30:9) Éternel! j'ai crié à toi, J'ai imploré l'Éternel
They did not open the door, but made an opening in the wall and made supplication before the Guru.
Ils n' ouvrirent pas la porte, mais firent une ouverture dans le mur et suppliérent Gourou de leur priére.
30:7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. 30:8 I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
30:7 Éternel! par ta faveur, tu as donné la stabilité et la force à ma montagne...; tu as caché ta face, j'ai été épouvanté. 30:8 Éternel! j'ai crié à toi, et j'ai supplié le Seigneur
As he made supplication with tears, the angel reminded him of his past wrongs and endeavored to escape from Jacob, to test and prove him.
Comme il le suppliait avec larmes, l'ange lui rappela ses fautes passées et, pour l'éprouver, il essaya de lui échapper.
To Jehovah I made supplication: 9 What profit is there in my blood, if I go down to the pit?
9 De quelle utilité vous serait mon sang, si je tombais en corruption?
Andere resultaten
She continually made supplications unto Him in her life in utmost trust in Him.
Elle lui adressait continuellement des supplications dans sa vie, dans la plus grande confiance en lui.
After having made this supplication you should specify the particular affair.
Après avoir fait cette supplication, vous devez spécifier l'affaire particulière.
It is often a difficult prayer, made up of supplication or of revolt, but also of thanksgiving.
Prière difficile souvent, faite de supplication ou de révolte, mais aussi de reconnaissance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made supplication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 10. Verstreken tijd: 450 ms.
