He's been bearing a grudge against the referee since that made-up penalty.
Il en a gros sur l'estomac contre l'arbitre depuis ce penalty inventé.
Their adventures often started with a made-up scenario that launched them into fun.
Leurs aventures commençaient souvent par un scénario inventé qui les lançait dans le plaisir.
A made-up look can transform anyone, helping to express creativity and uniqueness.
Un look maquillé peut transformer n'importe qui, aidant à exprimer créativité et unicité.
The tutorial taught her how to achieve a professional made-up appearance at home.
Le tutoriel lui a appris à obtenir un look maquillé professionnel chez elle.
The whole village was talking about the prank announcing the arrival of a made-up celebrity.
Tout le village a parlé du canular qui annonçait l'arrivée d'une célébrité imaginaire.
To justify new laws, the government blamed a made-up external enemy.
Pour justifier de nouvelles lois, le gouvernement a accusé un ennemi extérieur imaginaire.
He loves to embroider on his travels, adding completely made-up adventures.
Il adore broder sur ses voyages, ajoutant des péripéties complètement inventées.
The made-up woman working behind the bar chatted kindly with all the customers.
La femme maquillée qui servait au bar parlait gentiment avec tous les clients.
At the reception, every made-up woman looked ready to be photographed.
À la réception, chaque femme maquillée semblait prête pour être prise en photo.
On the park bench, a made-up woman silently watched the children playing.
Sur le banc du parc, une femme maquillée regardait les enfants jouer en silence.
She always tries to take tourists in with completely made-up stories.
Elle essaie toujours d'en imposer aux touristes avec des histoires inventées.
They stopped seeing this narcissist, tired of hearing nothing but his made-up exploits.
Ils ont cessé de fréquenter ce narcisse, fatigués d'entendre seulement ses exploits imaginaires.
To stick more closely to the facts, he cut out all the made-up details.
Pour être plus fidèle aux faits, il a supprimé tous les détails inventés.