Choosing bright purple curtains gave the living room a touch of madness.
Choisir des rideaux violets éclatants a donné au salon un brin de folie.
He confessed his secret in a moment of madness during the party.
Il a avoué son secret dans un moment de folie pendant la fête.
His constant humming was starting to drive me to madness during exams.
Son bourdonnement constant commençait à me rendre fou pendant les examens.
The never-ending construction noise outside our window could drive anyone to madness.
Le bruit de chantier incessant dehors pourrait rendre n'importe qui fou.
He bought that expensive watch in a moment of madness online shopping.
Il a acheté cette montre chère dans un moment de folie en ligne.
Her paintings have a touch of madness that makes them strangely captivating.
Ses tableaux ont une pointe de folie qui les rend étrangement captivants.
He decorates his apartment with a touch of madness in every corner.
Il décore son appartement avec un brin de folie dans chaque recoin.
Without proper gear, venturing into those steep cliffs would be complete madness.
Sans équipement, s'aventurer dans ces falaises escarpées serait une folie totale.
Designing a garden on the rooftop shows a touch of madness and audacity.
Aménager un jardin sur le toit révèle une pointe de folie et d'audace.
Her teaching style includes a touch of madness that keeps students fully engaged.
Sa façon d'enseigner comporte un brin de folie qui maintient les élèves captivés.
In a moment of madness, I bought three puppies from the shelter.
Dans un moment de folie, j'ai adopté trois chiots au refuge.
The novelist's characters all share a touch of madness that fascinates readers.
Les personnages du romancier partagent tous une pointe de folie qui fascine les lecteurs.
His calm voice concealed a touch of madness that only close friends perceived.
Sa voix posée dissimulait une touche de folie que seuls ses proches percevaient.