Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fou
View images
Vertaling van "fou" in Engels
Definitie
Le concierge devient fou quand les étudiants laissent traîner des déchets partout.
The janitor goes crazy when students leave trash lying around everywhere.
Les retards constants des trains finissent par rendre fou tout le monde ici.
The constant train delays eventually drive everyone crazy around here.
Attendre des heures au téléphone pour le service client me rend fou.
Waiting hours on the phone for customer service drives me mad.
Ses critiques permanentes sur tout ce que je fais me rendent fou.
Her constant criticism of everything I do is driving me mad.
Les enfants qui reposent sans cesse la même question me rendent fou aujourd'hui.
The kids asking the same question repeatedly is driving me insane today.
Tu dois être fou à lier pour manger cette sauce ultra épicée.
You must be insane in the membrane to eat that spiciest sauce.
Leur amour fou brûlait si fort qu'il effrayait leurs amis proches.
Their mad love burned so brightly that it scared their closest friends.
Cette chanson me rappelle l'amour fou que nous avions à la fac.
That song reminds me of the mad love we had in college.
Il lui écrivait des lettres chaque nuit, preuve de son amour fou.
He wrote her letters every night, proof of his mad love.
Leur rupture fut aussi intense que l'amour fou qui l'avait précédée.
Their breakup was as intense as the mad love that preceded it.
La lenteur de cet ordinateur au bureau me rend fou chaque matin.
The slowness of this computer at work drives me mad every morning.
Le moustique qui bourdonne dans ma chambre me rend fou en ce moment.
The buzzing mosquito in my bedroom is driving me crazy right now.
Ton habitude de perdre les clés chaque semaine me rend vraiment fou.
Your habit of losing the keys every week really drives me crazy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fou
bishop
gannet
Uitdrukkingen met fou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! c'est fou exp.
That's crazy
"C'est fou, on voit les étoiles en plein jour !"
avoir une crise de fou rire v.
have a laughing fit
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! ça fait un bien fou exp.
it feels amazing
"Après cette journée stressante, ce bain chaud ça fait un bien fou !"
chien fou n.
crazy dog · wild dog
"Ce chien fou court partout dans le jardin."
! crise de fou rire n.
laughing fit
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
! être fou de v.
be crazy about
"Elle est folle de ce chanteur depuis des années."
fou de adj.
crazy about · mad about
"Il est fou de musique classique depuis son enfance."
fou rire n.
fit of laughter · laughing fit
"Elle a eu un fou rire pendant la réunion et n'arrivait plus à s'arrêter."
monde fou n.
huge crowd · massive crowd
"Il y avait un monde fou au concert hier soir."
rendre fou v.
drive crazy · drive insane
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
un temps fou n.
ages
"Cela fait un temps fou que je n'ai pas eu de ses nouvelles."
! argent fou n.
fortune
"Il a dépensé un argent fou pour cette voiture de luxe."
! attraper le fou rire v.
get the giggles · burst into uncontrollable laughter
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! avoir le fou rire v.
have a laughing fit
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! avoir un fou rire v.
get the giggles
"Les élèves ont eu un fou rire pendant le cours de mathématiques."
! ça prend un temps fou exp.
it takes forever
"Ça prend un temps fou pour réparer ce vieux vélo."
charme fou n.
irresistible charm
"Cette actrice a un charme fou qui conquiert tous les spectateurs."
connaître un succès fou v.
be a huge hit · be wildly successful
"Ce film a connu un succès fou au box-office."
! de fou adj.
crazy
"C'était de fou comme concert hier soir !"
devenir fou v.
go crazy · go insane
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fou in het Frans
Suggesties
de fou
+10k
devenu fou
+10k
un peu fou
+10k
devenir fou
+10k
plus fou
+10k
fou de
+10k
comme un fou
+10k
complètement fou
+10k
Resultaten: 42022. Exact: 42022. Verstreken tijd: 187 ms.
