Les enfants ont bondi de surprise lors du tour final du magicien.
The kids jumped with surprise at the magician's final trick.
Le magicien commence son numéro en se faisant bander les yeux sur scène.
The magician starts his act by having himself blindfolded on stage.
Le magicien invoqua une chimère pour protéger son trésor caché dans la montagne.
The wizard summoned a chimera to guard his treasure hidden in the mountains.
Le magicien a détourné l'attention du public de ses tours cachés.
The magician slicked the audience's attention away from his hidden tricks.
Le public a commencé à tilter que le magicien trichait en réalité.
The audience began to cotton on that the magician was actually cheating.
Les tours du magicien émerveillent toujours autant les enfants que les adultes.
The magician's tricks will always thrill children and adults alike.
Le magicien adore berner son public avec des tours très simples mais surprenants.
The magician loves tricking his audience with very simple yet surprising tricks.
Les enfants étaient aux anges quand le magicien les a choisis comme volontaires.
The kids were tickled pink when the magician picked them as volunteers.
Le spectacle du magicien semblait éveiller la joie chez le public.
The magician's act seemed to kindle joy in the audience.
Le magicien prétend pouvoir enfermer le vent dans une petite bouteille.
The magician claims he can trap the wind inside a small bottle.
Le magicien pouvait toujours sortir un nouveau tour de son chapeau.
The magician could always pull a new trick out of the hat.
Leur étonnement face aux tours du magicien était évident tout au long du spectacle.
Their surprise at the magician's tricks was evident throughout the show.
Ce magicien est trop fort, il devine toujours la carte que tu choisis.
This magician is amazing, he always guesses the card you pick.