The consultant presented a detailed analysis of the financial crisis and its main causes.
Le consultant a présenté un commentaire détaillé de la crise financière et de ses principales causes.
In its information report, the committee sets out the main causes of youth unemployment.
Dans son rapport d'information, la commission décrit les principales causes du chômage des jeunes.
The next chapter will deal with the main causes of climate change.
Before suggesting a solution, we need to clearly profile the problem and its main causes.
Avant de proposer une solution, il faut profiler clairement le problème et ses causes principales.
Two of the main causes of this depletion are poaching and illegal trade.
Parmi les principales causes, le braconnage et le commerce illégal.
Non-contagious diseases are also the main causes of deaths in the population.
Les maladies non contagieuses sont aussi parmi les principales causes de mortalité.
The following graph shows the distribution of main causes identified in plane crashes.
Le camembert ci-dessous présente la répartition des causes principales dans les accidents aériens.
One of its main causes is an acute lack of movement.
Le manque aigu d'exercice en est l'une des causes principales.
Sun and wind are the two main causes of chapped lips.
Le soleil et le vent sont les deux causes principales de lèvres gercées.
It limits the main causes of water loss during irrigation.
Il limite les principales causes de perte d'eau pendant l'irrigation.
These are the main causes of stress at work for physicians.
Celles-ci sont les principales causes de stress au travail des médecins.
The accelerated growth is expected due to two main causes.
La croissance accélérée est attendue en raison de deux causes principales.
Perinatal, infectious and respiratory diseases are the main causes of death.
Les maladies périnatales, infectieuses et respiratoires sont les principales causes de décès.