Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main factor hampering
Vertaling van "main factor hampering" in Frans
principal obstacle à
The main factor hampering further progress in this programmatic area has been the lack of or delays in funding.
Le principal facteur qui a nui aux progrès dans ce domaine d'intervention a été l'absence ou le retard des financements.
Connectivity gaps can be a main factor hampering investment in digitalisation, in particular for small- and medium-enterprises (SMEs), which remain slow adopters of digital technologies.
Le manque de connectivité peut être un des principaux facteurs entravant l'investissement dans la transformation numérique, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME), qui tardent encore à adopter les technologies numériques.
The main factor hampering the implementation of the completion strategy has been and remains the failure to arrest and transfer all persons indicted by the Tribunal.
Le principal obstacle à la mise en œuvre de la stratégie d'achèvement des travaux reste le fait que toutes les personnes mises en accusation par le Tribunal n'ont pas été arrêtées et transférées.
The main factor hampering implementation of Agenda 21 was the failure of the developed countries to fulfil their commitments.
Le principal obstacle à la réalisation des objectifs d'Action 21 est le fait que les pays développés n'ont pas tenu leurs engagements.
However, the continuation of war as a result of the obstinate refusal of the rebel movement to respond to the Government's appeals was the main factor hampering implementation of programmes to benefit children.
Cependant, la poursuite de la guerre du fait du refus obstiné du mouvement rebelle de répondre aux appels du Gouvernement constitue le principal obstacle à la mise en oeuvre des programmes en faveur de l'enfant.
The most significant weakness, and the main factor hampering this country's ability to compete in an integrated North American market, is Canada's weak productivity performance.
La faiblesse la plus significative, et le facteur principal entravant la capacité de ce pays à tenir sa place sur le marché nord-américain intégré, est la faible performance de la productivité canadienne.
He noted that capacity constraints were cited by Members present at the consultations (mostly LDCs) as the main factor hampering such notifications from being made.
Il a noté que les problèmes de capacités étaient, pour les Membres présents aux consultations (principalement des PMA), le principal frein à la présentation de ces notifications.
The main factor hampering the implementation of the completion strategy has been and remains the lack of cooperation of States, in particular Serbia and Montenegro, in the arrest and transfer of persons indicted by the Tribunal.
L'obstacle principal que rencontre la stratégie d'achèvement des travaux reste le manque de coopération des États, notamment la Serbie-et-Monténégro, dans le domaine de l'arrestation et de la remise des individus mis en accusation par le Tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor main factor hampering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 320 ms.
