Our struggles are eternal and remain our closest companions throughout our existence; thus any mature individual is an experienced fighter, while his main opponents are his co-workers and the ones he loves most.
Nos luttes sont Èternelles et demeurent nos compagnes les plus proches dans toute notre existence ; ainsi n'importe quel individu mr est un combattant expÈrimentÈ, alors que ses adversaires principaux sont ses collÕgues et ceux qu'il aime pour la plupart.
We will try to put pressure on our main opponents Mitsubishi.
Nous allons essayer de faire pression sur nos adversaires principaux Mitsubishi.
Last night, the sitting president took part in a televised debate with his main opponents.
Hier soir, le président en exercice a participé à un débat télévisé avec ses principaux opposants.
Before the elections, the mayor agreed to take part in a televised current-affairs debate with his main opponents.
Avant les élections, le maire a accepté un débat d'actualité télévisé face à ses principaux opposants.
You should recognize your main opponents in the election and their main election platform ideas.
Vous devez reconnaître vos principaux adversaires et les idées au cœur de leur plateforme électorale.
So our main opponents are the ringleaders of this people smuggling, not just the people who physically smuggle them.
Donc nos principaux adversaires sont les chefs de réseau de ces passeurs, non pas les gens qui physiquement les font passer.
In fact, many of the sponsors of the draft were among the main opponents to the democratization of international relations.
De fait, bon nombre des auteurs du projet de résolution L. figurent parmi les principaux opposants à la démocratisation des relations internationales.
They are the main opponents to what they call "patenting life."
Ce sont les principaux opposants à ce qu'ils appellent le « brevetage de formes de vie ».
Large energy producers, usually in monopolistic situation, are still the main opponents of larger shares of renewable energy
Les grands producteurs d'énergie, généralement en situation de monopole, sont toujours les principaux opposants à une augmentation de la part des énergies renouvelables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.