Vertaling van "main thrusts" in Frans
In your speech, you referred to two main thrusts.
Dans vos allocutions, vous nous avez parlé de deux grands axes.
Focus on the main thrusts of this project.
What are the main thrusts for this new digital strategy?
Quelles sont les grandes orientations de cette nouvelle stratégie numérique ?
I think that it is more relevant today to give you a broad overview of the main thrusts.
Je pense néanmoins qu'il est plus pertinent de parler aujourd'hui de grandes orientations.
She explains that one of the main thrusts of her research is improving the effectiveness of diagnostic blood tests for tick-vectored diseases.
Elle explique que l'un des principaux axes de ses recherches est l'amélioration de l'efficacité des tests sanguins de diagnostic des maladies transmises par les tiques.
That is one of the main thrusts of the development assistance that Canada has been doing.
C'est l'un des principaux axes de l'aide au développement fournie par le Canada.
Those are the three main thrusts of our plan.
Ce sont les trois grands axes d'attaque.
However, the main thrusts laid down in this policy do not speak of strategic measures and do not encourage the creation of winning conditions to promote the growth of the sector.
Par contre, les grands axes établis dans cette politique ne parlent pas de mesures stratégiques et n'encouragent pas l'instauration de conditions gagnantes pour promouvoir la croissance du secteur.
These are the main thrusts of our program orientations.
Voilà les grands axes de nos orientations programmatiques.
The main thrusts of energy development for the outermost regions are
Les grands axes du développement énergétique pour les régions ultrapériphériques sont
There are four main thrusts of joint work under the Programme.
Le programme s'articule autour de quatre grands axes de collaboration.
Canada's membership in the Francophonie is one of the main thrusts of its foreign policy.
L'appartenance à la Francophonie est donc l'une des plus grandes orientations de la politique étrangère du Canada.
Education has been one of the main thrusts of the Government's efforts.
L'éducation a été l'un des principaux axes de l'action du Gouvernement.