Vertaling van "main window of the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first module is, in some ways, the main window of the program.
L'éditeur Le premier module est en quelque sorte la fenêtre principale du logiciel.
You can do that by dragging and dropping WMV files to the main window of the program, or click the "Add Files" button to open a browser to locate WMV files.
Vous pouvez ce faire en glissant et déposant des fichiers WMV dans la fenêtre principale du logiciel, sinon cliquez sur le bouton « Ajouter » pour ouvrir une fenêtre pour localiser des fichiers WMV.
When you left click on it, the main window of the program will appear.
Quand vous cliquez dessus avec le bouton gauche, la fenêtre principale du programme apparaît.
Every file or folder that match the options you specified will appear on the main window of the program.
Chaque fichier ou dossier correspondant aux options spécifiées apparaîtra dans la fenêtre principale du programme.
You could also drag the app's icon over to the virtual "home screen" in the main window of the program.
Vous pourriez aussi faire glisser l'icône de l'application sur l'écran d'accueil virtuel de la fenêtre principale du programme.
When the recovery process is over, you will see the list of recovered contact records in the main window of the program.
Quand le processus de récupération sera terminé, vous verrez la liste d'enregistrements de contact récupérés dans la fenêtre principale du programme.
You can check out the progress and results of the benchmark in real-time thanks to the graph displayed in the main window of the program.
Vous pouvez consulter la progression et les résultats du benchmark en temps réel grâce à la courbe affichée dans la fenêtre principale du programme.
You only have to drag and drop the file into the main window of the program and the compressed file will be decompressed automatically.
Vous n'aurez qu'à sélectionner et à glisser le fichier dans la fenêtre principale du programme et le fichier compressé sera décompressé automatiquement.
Something that can give you such a headache, like subtitles that are out-of-sync, can be fixed from the main window of the program by simply adjusting the time that you'd like to delay or advance the subtitles (down to the millisecond).
Quelque chose qui te donne un tel mal de tête, comme des sous-titres qui ne sont pas synchronisés, peuvent être réparés à partir de la fenêtre principale du programme en ajustant simplement le temps du délai ou d'avance des sous-titres (jusqu'aux millisecondes).
To find the file(s) you're looking for sift your files via set of bolters (filters) shown at the main window of the program.
Pour trouver le fichier (s) que vous cherchez trier vos fichiers par ensemble de bolters (filtres) affichés dans la fenêtre principale du programme.
The main window of the program contains two tabs having the following titles
La fenêtre principale du programme comporte deux onglets avec les titres suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.