Vertaling van "of the main program window" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la fenêtre principale du programme
All found partitions will be added to the list of disks in the left part of the main program window.
Toutes les partitions trouvées sont ajoutées à la liste de disques, dans la partie gauche de la fenêtre principale du programme.
The playlist of the music, movies and photos will display on the left side of the main program window.
La liste de lecture de la musique, les films et les photos s'affichent sur le côté gauche de la fenêtre principale du programme.
You can re-enable it from the main program window by clicking the red protection status icon in the top right corner of the main program window and clicking Enable real-time file system protection.
Vous pouvez la réactiver à partir de la fenêtre principale du programme en cliquant sur l'icône d'état de protection rouge dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale du programme et en cliquant sur Activer la protection en temps réel du système de fichiers.
For example, if you activate your ESET security product with an expired license, the protection status indicator in the Home pane of the main program window may be green (that is, in this case displaying incorrect protection status).
Par exemple, si vous activez votre produit de sécurité ESET avec une licence expirée, l'indicateur de statut de protection dans le panneau Accueil de la fenêtre principale du programme pourrait être vert (i.e. affichant dans ce cas, un statut de protection incorrect).
The iPad apps are listed on the left-hand side of the main program window.
Les applications iPad sont répertoriés sur le côté gauche de la fenêtre principale du programme.
When Parental controls are active but user accounts have not been configured, Parental control is not set up will be displayed in the Home pane of the main program window.
Lorsque le Contrôle parental est actif et que les comptes utilisateur n'ont pas été configurés, le message Le contrôle parental n'est pas configuré s'affiche dans le volet Accueil de la fenêtre principale de l'application.
To create your own newsletter, click the 'New Project' button on the toolbar of the main program window.
Pour créer votre propre newsletter, cliquez sur le bouton 'Nouveau Projet' sur la barre d'outils de la fenêtre principale.
For legitimate installations of ESET, the name ESET NOD32 Antivirus is displayed at the top left of the main program window, as shown below
Pour les installations légitimes d'ESET, le nom ESET NOD32 Antivirus ou d'ESET Smart Security est affiché en haut à gauche de la fenêtre principale du programme, comme indiqué ci-dessous
To set up or destroy the cluster, to use the Cluster wizard or Destroy the cluster located in the Tools>Cluster section of the main program window.
Pour configurer ou détruire le cluster, utilisez l'Assistant Cluster ou la commande Détruire le cluster située dans la section Outils>Cluster de la fenêtre principale du programme.
Real-time file system protection is paused Click Enable Real-time protection in the Monitoring tab or re-enable Real-time file system protection in the Setup tab of the main program window.
Cliquez sur Activer la protection en temps réel dans l'onglet Supervision ou réactivez l'option Protection en temps réel du système de fichiers dans l'onglet Configuration de la fenêtre principale du programme.
Web access protection is paused Click Enable Web access protection in the Monitoring or re-enable Web access protection in the Setup pane of the main program window.
Cliquez sur Activer la protection de l'accès Web dans l'onglet Supervision ou réactivez l'option Protection de l'accès Web dans le volet Configuration de la fenêtre principale du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.