translation engine for computer authorizations between active directory and mainframe systems
moteur de traduction pour autorisation d'accès ordinateur entre un service d'annuaire "active directory" et le système central
Outsourcing mainframe services to ICC Operation of the mainframe computer environment was outsourced to ICC in Geneva in mid-January 2004, where FAO's mainframe systems operate on a dedicated computer at ICC at similar cost to previous arrangements.
À la mi-janvier 2004, le fonctionnement de l'unité centrale de traitement a été externalisé au CIC à Genève, où le système central de traitement de la FAO fonctionne sur un ordinateur spécifique pour un coût analogue aux arrangements précédents.
Your mainframe systems are being challenged to do more with less.
In large organizations, mainframe systems are the cornerstone of success.
Dans les grandes entreprises, les systèmes mainframe sont la pierre angulaire du succès.
The draft resolution recognizes that the problem affects more than just large mainframe systems.
Le projet de résolution reconnaît que le problème touche plus que les grands systèmes.
The new system must also link to the Fund's workflow and mainframe systems in order to receive participant and beneficiary data for inclusion in standard and dynamically created correspondence.
La nouvelle application devra également s'intégrer dans la filière de traitement et être compatible avec les grands systèmes de la Caisse afin que les données relatives aux participants et aux bénéficiaires puissent être automatiquement insérées dans les lettres types.
Your proprietary mainframe systems are powerful enough to help you complete your day-to-day tasks.
Vos systèmes centraux propriétaires sont suffisamment puissants pour vous aider à accomplir vos tâches quotidiennes.
Many of the world's largest companies continue to run mission critical applications on mainframe systems.
De nombreuses entreprises importantes à travers le monde continuent à exécuter des applications critiques sur des systèmes mainframe.
There are still mainframe systems running, and they still need to be secure, but the focus tends to be on the new things, the new systems and new applications.
Il y a toujours des systèmes centraux qui fonctionnent, et ils doivent être sécurisés, mais l'on a tendance à se concentrer sur les nouvelles choses, les nouveaux systèmes et les nouvelles applications.
Establish a separate account, documentation and reporting framework to manage monitor and substantiate all recoverable costs (mainframe systems are not designed for proceedings).
Établir un compte distinct, des documents et un cadre d'établissement de rapports pour gérer, surveiller et corroborer les coûts recouvrables (les systèmes centraux ne sont pas conçus pour les poursuites).
Global organizations still rely on legacy mainframe computing systems to house their most critical data with as much as half of the world's mission critical data still residing on mainframe systems.
Les entreprises mondiales dépendent encore de systèmes informatiques centraux hérités pour le stockage de leurs données les plus vitales. En effet, la moitié des données vitales mondiales sont toujours stockées sur des systèmes centraux.
High-performance control of automatic corporate processes across system boundaries: Our IT process automation solutions support mainframe systems as well as distributed platforms.
Contrôle performant des procédures d'entreprise automatisés au-delà des frontières du système : nos solutions d'automatisation des processus informatiques prennent en charge les systèmes mainframe ainsi que les plateformes distribuées.
It concluded that recoding its year 2000 non-compliant software was not viable for its mainframe systems and decided the best way forward was to implement the IMIS finance application early in 1999.
Estimant qu'il n'était pas viable de reprogrammer les logiciels de ses systèmes centraux, il a décidé que le meilleur moyen était de mettre en oeuvre l'application financière du SIG au début de 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.