Tobacco use is a major cause of illness and premature death.
Le tabagisme est une cause majeure de maladie et de mort prématurée.
The resultant civilian casualties have been a major cause of alienation.
Les victimes civiles qui en résultent sont une cause majeure de déconvenue.
Intestinal infections are a major cause of mortality in domestic rabbits.
Les infections intestinales constituent la principale cause de mortalité chez le lapin domestique.
Depression is the major cause of suicide in older people.
Virus infections are a major cause of suffering and death.
Their waste is a major cause of allergies and asthma.
Hunger causes tremendous suffering and is a major cause of illness.
La faim provoque d'énormes souffrances et est une cause majeure de maladies.
Habitat destruction is a major cause of various threatened species.
La destruction des habitats est une cause majeure de la vulnérabilité de diverses espèces.
Lack of proper assimilation of nutrients is a major cause of anaemia.
Manque de bonne assimilation des nutriments est une cause majeure d'anémie.
This fact and some doctors call a major cause of toxemia of pregnancy.
Ce fait et certains médecins appellent une cause majeure de toxémie gravidique.
However, it could also become a major cause of deadly invasive infections.
Mais il pourrait aussi devenir une cause majeure d'infections invasives mortelles.
Diets demanding a small quantity of fat are a major cause of obesity.
Les régimes contenant peu de graisses sont une cause majeure de l'obésité.
That was a major cause of the global depression, you would say.
Ce fut une cause majeure de la crise mondiale, diriez-vous.