Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
major development programmes
Vertaling van "major development programmes" in Frans
grands programmes de développement
principaux programmes de développement
Many developing nations do not have the capacity at local levels to carry out major development programmes.
Bon nombre de pays en voie de développement n'ont pas la capacité nécessaire au niveau local pour réaliser des grands programmes de développement.
The expected outputs under this component of the CCF are the reflection of environmental concerns in major development programmes and the availability of funds to carry out concrete impact assessments.
Les résultats attendus au titre de cet élément du cadre de coopération sont l'incorporation de considérations écologiques dans les grands programmes de développement et l'existence de fonds pour des évaluations d'impact concrètes.
Transparency in the design of major development programmes is promoted through participatory national AIDS commissions.
Les commissions nationales sur le sida qui participent à ses travaux encouragent la transparence dans l'élaboration des principaux programmes de développement.
Those activities seek to identify and target the absolute poor, promote the social assessment of major development programmes, and improve national capacities and institutional frameworks for the effective implementation of the Agenda.
Ces activités visent à identifier et atteindre ceux qui vivent dans une pauvreté extrême, promouvoir l'évaluation en plan social des principaux programmes de développement et améliorer les capacités et cadres institutionnels nationaux afin de permettre une mise en oeuvre effective de l'Agenda.
In the UNECE region, major development programmes were based on the use or diversion of water, such as hydropower plants, navigation, drainage and irrigation.
Dans la région de la CEE, les grands programmes de développement, notamment ceux concernant les centrales hydroélectriques, la navigation, le drainage et l'irrigation, ont reposé sur l'exploitation ou la dérivation de ressources en eau.
The results of the IF were included in major development programmes.
Les résultats du CI étaient inclus dans les grands programmes de développement.
Mr. Kayotha stated that public hearings on major development programmes were only "for show" and that decisions to go ahead with particular projects had often already been taken in advance of any public hearing.
M. Kayotha a déclaré que les auditions publiques consacrées aux grands programmes de développement étaient organisées «pour la forme» seulement, souvent après que la décision de mener à bien le projet en question ait été prise.
Simultaneously, the diminishing official development assistance pushes some agencies, both within and outside the United Nations system, to turn from major development programmes to training and capacity-building exercises.
En même temps, la réduction de l'aide publique au développement amène certaines institutions, tant dans le système des Nations Unies qu'au dehors, à se détourner des grands programmes de développement pour s'intéresser aux activités de formation et de renforcement des capacités.
In order to achieve these goals, five major development programmes are being implemented (November 2000), namely
Pour atteindre ces objectifs, cinq grands programmes de développement sont mis en uvre (Novembre 2000) à savoir
Major development programmes are not often implemented through the TCDC modality.
Il est rare que les grands programmes de développement soient réalisés moyennant un recours à la CTPD.
Although persons with disabilities in developing countries are among the poorest of the poor, too little attention has been paid to them so far in major development programmes.
Bien que les personnes handicapées qui vivent dans les pays en développement fassent partie des plus pauvres, elles sont, aujourd'hui encore, rarement prises en compte dans les programmes de développement.
However, Poland has relatively little experience of implementing such a policy and of managing major development programmes and projects.
Néanmoins, le pays n'a qu'une expérience limitée de la mise en oeuvre d'une telle politique et de la gestion des grands programmes et projets de développement.
He noted that in Ethiopia UNICEF had aligned its results framework with that of the UNDAF and would continue to align its interventions with national priorities and major development programmes and strategies.
En Éthiopie, l'UNICEF avait aligné son cadre de résultats sur le PNUAD et continuerait d'aligner ses interventions sur les priorités nationales et les grands programmes et stratégies de développement.
Synoniemen voor major development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
