However, if there are other major objections these should be dealt with.
Cependant, si la demande appelle d'autres objections majeures, il convient de les traiter.
One of our major objections is therefore to the proposal that self-employed drivers will need to comply with this legislation in three years' time.
L'une de nos principales objections vise par conséquent la proposition visant à inclure d'ici trois ans les conducteurs indépendants dans cette législation.
Honourable senators, what are the major objections to giving federal government aid to professional hockey teams?
Honorables sénateurs, quelles sont les principales objections à l'idée d'aider financièrement les équipes de hockey professionnel?
Parties had major objections to factual content of research.
Les parties avaient des objections importantes au contenu factuel de la recherche.
I have two major objections to this.
Je voudrais formuler deux objections importantes à ce sujet.
In principle, this objective does not raise any major objections.
Sur le principe, cet objectif ne soulève pas d'objection majeure.
Those experimental arrangements were subsequently extended, in the absence of any major objections.
Ces arrangements provisoires ont été maintenus ultérieurement en l'absence d'objection majeure.
In the discussion no major objections were raised to including a minimum firmness.
Au cours du débat, aucune objection majeure n'a été soulevée concernant l'introduction de valeurs minimums de fermeté.
We said at second reading that we had no major objections with the bill.
Nous avons dit à l'étape de la deuxième lecture que nous n'avions aucune objection majeure contre le projet de loi.
Then, drop a note to microformats-new noting that all issues have been resolved, and encourage discussion and major objections.
Avant de passer à la section des spécifications, envoyez une note sur la liste microformats-new et encouragez la discussion et les objections majeures.
Even linked to a system of payments the repair clause proposed by the rapporteur raises major objections at the level of fairness.
Même assortie d'un système de rémunération, la clause de réparation proposée par le rapporteur soulève des objections majeures sur le plan de l'équité.
Can you assure the committee that you have not received major objections to any portions of this bill?
Pouvez-vous affirmer qu'on ne vous a pas présenté d'objections majeures à une partie quelconque de ce projet de loi?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.