Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a blanket statement
Vertaling van "make a blanket statement" in Frans
faire une déclaration générale
We cannot make a blanket statement on this.
Nous ne pouvons pas faire une déclaration générale à ce sujet.
We cannot make a blanket statement of the kind that the hon. member is proposing.
Nous ne pouvons pas faire une déclaration générale du genre que propose le député.
The teacher warned us not to make a blanket statement about any cultural group.
Le professeur nous a avertis de ne pas faire d'affirmation globale sur un groupe culturel.
Don't make a blanket statement without considering all the facts.
Ne faites pas de déclaration générale sans considérer tous les faits.
You cannot make a blanket statement about one's colleagues as she did.
On ne peut pas faire des affirmations quand on évalue ses collègues comme cela.
It's difficult to make a blanket statement, but it definitely does exist.
Il est difficile de faire un énoncé général, mais la réalité existe effectivement.
Regulatory conversations are nuanced, but we wouldn't make a blanket statement like that.
Les conversations sur l'aspect réglementaire sont nuancées, mais nous ne voudrions pas généraliser.
Again, I don't think you can make a blanket statement like that.
Là encore, je ne pense pas qu'on puisse faire une telle déclaration générale.
When we look at specific measures, I cannot make a blanket statement on what you just asked.
Pour ce qui concerne des mesures précises, je ne peux faire de déclaration générale sur ce que vous venez de demander.
It would have been very simple for the government to make a blanket statement that those were removed, but it has not.
Il aurait suffi que le gouvernement fasse une déclaration générale selon laquelle ces dispositions sont supprimées, mais il ne l'a pas fait.
To make a blanket statement that the government is not spending this money is incorrect; we are spending it.
Il est faux de déclarer à l'emporte-pièce que le gouvernement ne dépense pas cet argent; nous le dépensons.
There certainly are conservation or energy efficiency opportunities that are lower than some supply costs, but you can't make a blanket statement about it.
Il est vrai que l'économie d'énergie et l'efficacité énergétique coûtent moins cher que certaines sources d'approvisionnement, mais il ne faut pas généraliser.
That's why it's difficult to make blanket statements, and I'm reluctant to make a blanket statement.
C'est pourquoi il est difficile de faire des affirmations générales, et je suis réticente à faire ce type d'affirmation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
