Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "faites" in Engels
Ils ont été choqués par les remarques abjectes faites lors du débat houleux.
They were shocked by the foul remarks made during the heated debate.
On ne devrait pas donner crédit aux déclarations faites sous pression politique.
We should not give credit to statements made under political pressure.
Si vous ne faites pas de pauses, votre motivation finira par s'émousser.
If you don't take breaks, your motivation will eventually flag.
Avant de partir, faites une déclaration qui résume vos points principaux.
Before you leave, make a statement that summarizes your main points.
Le comité prendra note de toutes les suggestions faites par le public.
The committee will take notice of all suggestions made by the public.
Les remarques faites pendant la cérémonie étaient appropriées à l'occasion.
The remarks made during the ceremony were fitting for the occasion.
Le temps qu'on finisse de cuisiner, faites comme chez vous au salon.
While we finish cooking, make yourselves at home in the living room.
Les annonces importantes sont faites en plusieurs langues pendant le vol international.
Important announcements are made in several languages during international flights.
Il s'empêtre dans des promesses irréalistes faites à tous ses clients.
He gets caught up in unrealistic promises he made to all his clients.
Penser aux erreurs que j'ai faites me tord encore les tripes.
Thinking about the mistakes I made still tears me up inside.
Ce changement de politique va à l'encontre des promesses faites aux employés.
This policy change goes against the promises made to the employees.
Le rapport doit justifier toutes les affirmations faites dans le résumé exécutif.
The report is required to evidence all claims made in the executive summary.
Ses excuses ont suivi de près les remarques offensantes qu'il a faites en réunion.
His apology followed hard upon the offensive remarks he made at the meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faites comme chez vous exp.
make yourself at home
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
! ne vous en faites pas exp.
Don't worry about it
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do.
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
faites vos jeux exp.
Place your bets
"Le croupier annonce: faites vos jeux, la bille va partir."
faites attention exp.
Be careful
"Faites attention aux arnaques en ligne."
faites ce que vous voulez exp.
Do whatever you want
"Si ça vous convient, faites ce que vous voulez pour la sortie."
faites du bruit exp.
make some noise
"Le rappeur crie: Faites du bruit, Paris!"
! faites chauffer la colle exp.
"Oups, le vase est cassé : faites chauffer la colle !"
faites entrer l'accusé exp.
Bring in the defendant
"Le président se lève et crie : « Faites entrer l'accusé ! »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faites in het Frans
Suggesties
ce que vous faites
+10k
que faites-vous
+10k
faites-le
+10k
faites votre choix
+10k
si vous le faites
+10k
faites attention
+10k
Resultaten: 404558. Exact: 404558. Verstreken tijd: 253 ms.
