I am pleased to make a couple of observations during the budget debate.
Je suis heureux de faire quelques observations durant le débat sur le budget.
I suppose that perhaps, I could make a couple of concessions.
All right, I'll make a couple of calls.
I-it's not too late. I can make a couple phone calls.
I'm working in an arcade to make a couple of bucks.
Je travaille dans une salle d'arcade pour faire quelques dollars.
Perhaps I can make a couple of comments and have people respond.
Peut-être puis-je faire quelques observations et voir quelles sont les réactions.
Before summarizing it, let me make a couple of observations.
Avant de vous le résumer, permettez-moi de faire quelques observations liminaires.
I think she's trying to make a couple of mistakes.
Je crois qu'elle essaie de faire quelques erreurs.
Finally, I must make a couple of technical remarks.
Enfin, je dois faire quelques remarques techniques.
Before closing I want to make a couple of additional points.
En terminant, je voudrais faire quelques observations.
I think we could make a couple tweaks here and there.
On pourrait faire quelques trucs, ici et là.
Let me just make a couple of general statements to start with.
Permettez-moi de commencer par faire quelques déclarations générales.
I want to make a couple of more points on this bill.
J'aimerais faire quelques autres observations sur ce projet de loi.