Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a digression
Vertaling van "make a digression" in Frans
Vervoegen
I would like to take a few lines here to make a digression; this story is a condensed and subjective version of what happened in reality.
Je souhaite prendre quelques lignes ici pour faire une digression. Cette histoire est une version condensée et subjective de ce qui s'est passé en réalité.
In order to accord the testament its proper place in the development of the party, it is here necessary to make a digression.
Pour donner au testament sa véritable place dans le développement du Parti, il est nécessaire de faire une digression.
To make a digression into history becomes easy, because changes and improvements are precisely aimed at enjoying color without taking a break from a comfortable pastime.
Faire une digression dans l'histoire devient facile, car les changements et les améliorations visent précisément à profiter de la couleur sans se détacher d'un passe-temps confortable.
Before I translate this piece sung in Pidgin English I would like to make a digression.
Avant que je ne traduise ce morceau chanté en créole anglais, je voudrais faire une digression.
Let me make a digression on salt in lieu of the new of EU Regulation 1169/2011 on nutrition labelling.
Je prends l'occasion de l'entrée en vigueur du Reg. EU 1169/2011 sur l'étiquetage nutritionnel pour faire une digression sur le sel.
I make a digression at this level to get myself well understood.
Je fais une parenthèse à ce niveau pour me faire bien comprendre.
15 I just wanted to make a digression.
14 Tout à l'heure, j'ai annoncé une digression.
Let us make a digression on the current withdrawal of the PCN-NCP from the bourgeois elections.
Ouvrons une parenthèse sur le retrait actuel du PCN des élections bourgeoises.
Telephone: Here I make a digression.
Le téléphone: Ici j'ouvre une parenthèse.
Great wealth had, in the course of ages, been accumulated at the shrine of Feronia, and this tempted Hannibal to make a digression from his march during his retreat from Rome, in 211 BCE, for the purpose of plundering the temple.
De grandes richesses avaient été accumulées au sanctuaire de Feronia, et Hannibal eu la tentation d'y faire un détour lors de sa retraite de Rome, en 211 av. J.-C., dans le but de piller le temple...
Finally, allow me to make a digression concerning the other priority on the Hungarian Presidency's agenda.
Enfin, permettez-moi une digression concernant l'autre priorité de l'agenda de la Présidence hongroise.
be mistaken; make a digression; make a mistake; make an error
commettre une erreur; commettre une faute; faire une faute; se méprendre; se tromper
Andere resultaten
He makes a digression and tells us about those who are studying medicine.
Il ouvre une parenthèse et nous parle de ceux qui font la médecine.
Synoniemen voor make a digression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 406836. Exact: 12. Verstreken tijd: 694 ms.
