If our bad guys were looking to make a getaway, it's a good place to start.
Si nos méchants cherchent à s'enfuir, c'est un bon point de départ.
O'Malley then tried to make a getaway and took one of the younger kids with him.
O'Malley a ensuite essayé de s'enfuir et a emmené l'un des plus jeunes avec lui.
That means it's his last chance to make a getaway.
C'est la dernière chance qu'il a de prendre la fuite.
You may also consider adding an alarm at your back exit to alert you should potential shoplifters try to make a getaway.
Vous pouvez aussi envisager d'ajouter une alarme à votre sortie arrière pour vous alerter si un voleur à l'étalage tente de prendre la fuite.
Those two tried to make a getaway.
Ces deux-là ont essayé de se sauver.
You stay here, in case we have to make a getaway.
Toi, reste là, au cas où il faudrait déguerpir.
But I'll fix it so they can't make a getaway.
Mais je vais le réparer pour qu'ils n'en réchappent pas.
Just in case we need to make a getaway.
Juste au cas où on aurait besoin de vite se tirer de là.
That ought to keep him quiet long enough for us to make a getaway.
Ça devrait le faire taire juste assez longtemps pour pouvoir nous enfuir.
So your plan is to make a getaway
Votre plan est de monter à bord d'une navette spatiale
Her car had been stolen and the guy that was trying to make a getaway was blocked by your van.
Sa voiture venait d'être volée, le type essayait de fuir avec mais votre van le bloquait.
It is a deadly weapon especially in the commission of a crime when trying to make a getaway.
C'est une arme mortelle notamment quand on s'en sert pour se sauver après la perpétration d'une infraction.
We got our roadblocks up so quickly that they couldn't make a getaway.
Nos barrages ont été si vite montés qu'ils n'ont pas eu le temps de s'échapper.